MOMOLAND - What You want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MOMOLAND - What You want




What You want
Ce que tu veux
너무 뻔하게 티를 내고 싶진 않은데
Je ne veux pas trop te montrer mon jeu
네가 알까 말까 너무 궁금해 오오오 오오오
Je me demande si tu le sais, je suis tellement curieuse, oh oh oh oh oh
너는 어떻게 나를 생각하고 있는지
Comment penses-tu à moi ?
생각만 해도 기분이 좋아 오오오 오오오
Je suis tellement heureuse quand je pense à toi, oh oh oh oh oh
어디까지 내게 (오오 오오)
Jusqu'où tu peux me (oh oh oh)
알려줄 있니
Le dire ?
나는 지금 너의 프로필 사진을
Je ne sais pas combien de fois j'ai cliqué sur ton profil
번이나 누른지 몰라 (오오오 오오오)
Je ne sais pas combien de fois j'ai cliqué sur ton profil, oh oh oh oh oh
헷갈리게 하지 말고 이제는 다가와
Ne me fais pas douter, approche-toi maintenant
숨겨왔던 나의 너에게만 보여줄게
Je te montrerai mon cœur que j'ai caché
남자들은 똑같다고 하지만
Tous les hommes sont pareils, disent-ils
알면서도 네게 속아 주고 싶은걸
Mais je veux être dupe par toi, même si je le sais
Always with you
Toujours avec toi
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
이제는 말해줘
Dis-le moi maintenant
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
What you want
Ce que tu veux
What, what you want
Ce que tu veux, ce que tu veux
이제는 말해줘
Dis-le moi maintenant
그냥 솔직히 네가 너무너무 좋은데
Je dois te dire que j'aime beaucoup, beaucoup
이제 맘을 말하고 싶어 어어어 어어어
Je veux absolument te dire mes sentiments, oh oh oh oh oh
너와 함께라면 나는 행복할 같은데
Je serais heureuse avec toi
생각만 하면 가슴이 설레어 어어어 어어어
Mon cœur bat tellement fort quand je pense à toi, oh oh oh oh oh
언제까지 내게 (오오 오오)
Combien de temps tu peux me (oh oh oh)
말해줄 있니
Le dire ?
너를 떠올리며 프로필 사진을
Je ne sais pas combien de fois j'ai changé mon profil en pensant à toi
몇번이나 바꾼지 몰라 (오오오 오오오)
Je ne sais pas combien de fois j'ai changé mon profil, oh oh oh oh oh
모른척 숨기지 말고 맘을 고백해줘
Ne le cache pas, avoue tes sentiments
기다렸던 너의 이젠 내게 말해줄래
Dis-moi ce que j'attendais, dis-le moi maintenant
조금만 자신 있게 다가와
Approche-toi un peu plus courageusement
이상은 멀어 지고 싶지 않은
Je ne veux plus être loin de toi
All about you
Tout est pour toi
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
이제는 말해줘
Dis-le moi maintenant
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
What you want
Ce que tu veux
What, what you want
Ce que tu veux, ce que tu veux
이제는 말해줘
Dis-le moi maintenant
I need you 곁에 있게 해줘
J'ai besoin de toi, fais que je sois à tes côtés
어디든 너와 함께 가고 싶어
Je veux aller partout avec toi
I need you 곁에 있게 해줘
J'ai besoin de toi, fais que je sois à tes côtés
어디든 너와 함께 가고 싶어
Je veux aller partout avec toi
What you want
Ce que tu veux
What, what you want
Ce que tu veux, ce que tu veux
이제는 말해줘
Dis-le moi maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.