Lyrics and translation MOMOLAND - love sick

love sick

혹시 아나요?
내가 왜 이런지
자다가 벌떡
눈만 껌벅
멍한 기분 말예요
가슴이 쿵쿵쿵
열도 좀 나는 것처럼
분홍빛 두 볼이
사과처럼 빨개져가
하루 지나고
입맛도 없고
다음 날이면
괜시리 짜증만
애먼 핸드폰만 또 껐다 켰다
lalalalalala
누굴 만나도
재미가 없고
시간이가면 갈수록
낫지를 않고 더해 가는걸
대체 왜 이래
널 만나고 나 왜 이래
가슴이 아리고
자꾸 눈물만 나와
다들 모른데
혹시 너라면 알진 않을까
아픈 날 위해
들러줄래
다들 그래요
나만 이러는건 아니죠
생각만 해도
구름 위를 걷는 기분
미소가 한가득
하루 지나고
걱정이 되고
다음 날이면
별의별 생각만
혼자 방구석만 또 왔다 갔다
lalalalalala
누굴 만나도
불안해지고
시간이 가면 갈수록
낫지를 않고 더해 가는걸
대체 왜 이래
널 만나고 나 왜 이래
가슴이 아리고
자꾸 눈물만 나와
다들 모른데
혹시 너라면 알진 않을까
아픈 날 위해
들러줄래
나 이렇게 아픈게
난생 처음 있는 일이라서 (일이라서)
겁이 나는거죠 혹시라도
걱정되면 날 찾아와
지금
대체 왜 이래
널 만나고 나 왜 이래
가슴이 아리고
자꾸 눈물만 나와
다들 모른데
혹시 너라면 알진 않을까
아픈 날 위해
들러줄래

Любовная болезнь

Может, ты понимаешь?
Почему я так себя веду?
Я внезапно проснулась
И только моргаю
Чувствую себя потерянной
Мое сердце бьется так сильно
Как будто у меня жар
Мои щеки покраснели
Как спелое яблоко
День прошел
Но аппетит пропал
На следующий день
Меня только и бесило все
Снова я отключила и включила телефон
lalalalalala
Кого бы я ни встретила
Мне не было весело
С течением времени
Мне становилось только хуже
Почему это происходит?
Почему мне так после встречи с тобой?
Мое сердце болит
И я все время плачу
Все не понимают меня
Может, только ты знаешь?
Приходи ко мне, когда мне будет больно
Хорошо?
Все говорят
Что я не одна такая
Даже думать об этом
Делает меня счастливой, как будто я летаю
На моем лице появляется улыбка
День прошел
И я начинаю волноваться
На следующий день
Я думаю только о тебе
Я одна сижу в углу комнаты
lalalalalala
Кого бы я ни встретила
Я начинаю нервничать
С течением времени
Мне становилось только хуже
Почему это происходит?
Почему мне так после встречи с тобой?
Мое сердце болит
И я все время плачу
Все не понимают меня
Может, только ты знаешь?
Приходи ко мне, когда мне будет больно
Хорошо?
Мне так больно
Со мной такого никогда не было (никогда не было)
Поэтому я боюсь
Если ты волнуешься, приди ко мне
Сейчас
Почему это происходит?
Почему мне так после встречи с тобой?
Мое сердце болит
И я все время плачу
Все не понимают меня
Может, только ты знаешь?
Приходи ко мне, когда мне будет больно
Хорошо?