Lyrics and translation MOMOLAND - 궁금해 Curious

궁금해 Curious

널 보면 설레는 이유
너 땜에 없던 버릇이 하나 생겼어
눈 뜨면 네게 전활걸어
언제나 하루의 시작은 너야
넘 궁금해 넌 모야
넘 달라도 어떻게 내게 이래
너는 정말 아무것도 모른 척
아무 말도 아닌 척
어제 오늘 내일 모레
모두 다 알고 싶어
궁금해 오늘도 궁금해 내일도
매일매일 너만 생각해
오늘도 내일도
궁금해 오늘도 궁금해 내일도
하루 종일 매일
솔직한 네 맘을 말해줘
궁금해 하는 이유
언제나 같은 미소로 날 봐준 너야
내 맘이 너에게 물들어
언제나 하루의 시작은 너야
넘 궁금해 넌 모야
넘 달라도 어떻게 내게 이래
너는 정말 아무것도 모른 척
아무 말도 아닌 척
어제 오늘 내일 모레
모두 다 알고 싶어
궁금해 오늘도 궁금해 내일도
매일매일 너만 생각해
오늘도 내일도
궁금해 오늘도 궁금해 내일도
하루 종일 매일
솔직한 네 맘을 말해줘
솔직한 내 맘
보여줄게 먼저 다가갈게
너의 사소한 것 조차 궁금해
매일 오늘도 내일도
좀 더 가까이 와줘
궁금해 오늘도 궁금해 내일도
매일매일 너만 생각해
오늘도 내일도
궁금해 오늘도 궁금해 내일도
하루 종일 매일
솔직한 네 맘을 말해줘
궁금해
궁금해
궁금해 오늘도

Мне любопытно Curious

Когда я вижу тебя, сердце замирает
Из-за тебя у меня появилась новая привычка
Проснувшись, я звоню тебе
Каждый мой день начинается с тебя
Мне так любопытно, кто ты такой
Ты такой особенный, почему ты такой со мной?
Ты действительно притворяешься, что ничего не знаешь
Как будто ничего не происходит
Вчера, сегодня, завтра и послезавтра
Я хочу знать все
Мне так любопытно, сегодня и завтра
Каждый день я думаю только о тебе
Сегодня и завтра
Мне так любопытно, сегодня и завтра
Весь день, каждый день
Скажи мне, что у тебя на самом деле на уме
Почему мне так любопытно
Ты всегда смотришь на меня с одинаковой улыбкой
Мое сердце тонет в тебе
Каждый мой день начинается с тебя
Мне так любопытно, кто ты такой
Ты такой особенный, почему ты такой со мной?
Ты действительно притворяешься, что ничего не знаешь
Как будто ничего не происходит
Вчера, сегодня, завтра и послезавтра
Я хочу знать все
Мне так любопытно, сегодня и завтра
Каждый день я думаю только о тебе
Сегодня и завтра
Мне так любопытно, сегодня и завтра
Весь день, каждый день
Скажи мне, что у тебя на самом деле на уме
Мои искренние чувства
Я покажу тебе первой, я подойду первой
Мне любопытно даже о твоих мелочах
Каждый день, сегодня и завтра
Подойди немного ближе
Мне так любопытно, сегодня и завтра
Каждый день я думаю только о тебе
Сегодня и завтра
Мне так любопытно, сегодня и завтра
Весь день, каждый день
Скажи мне, что у тебя на самом деле на уме
Мне любопытно
Мне любопытно
Мне так любопытно сегодня