Lyrics and translation MOMOLAND - 상사병 Love Sick

혹시 아나요?
내가 왜 이런지
자다가 벌떡
눈만 껌벅
멍한 기분 말예요
가슴이 쿵쿵쿵
열도 좀 나는 것처럼
분홍빛 두 볼이
사과처럼 빨개져가
하루 지나고
입맛도 없고
다음 날이면
괜시리 짜증만
애먼 핸드폰만 또 껐다 켰다
(Lalalalalala)
누굴 만나도
재미가 없고
시간이가면 갈수록
낫지를 않고 더해 가는걸
대체 왜 이래
널 만나고 나 왜 이래
가슴이 아리고
자꾸 눈물만 나와
다들 모른데
혹시 너라면 알진 않을까
아픈 날 위해
들러줄래
다들 그래요
나만 이러는건 아니죠
생각만 해도
구름 위를 걷는 기분
미소가 한가득
하루 지나고
걱정이 되고
다음 날이면
별의별 생각만
혼자 방구석만 또 왔다 갔다
(Lalalalalala)
누굴 만나도
불안해지고
시간이 가면 갈수록
낫지를 않고 더해 가는걸
대체 왜 이래
널 만나고 나 왜 이래
가슴이 아리고
자꾸 눈물만 나와
다들 모른데
혹시 너라면 알진 않을까
아픈 날 위해
들러줄래
나 이렇게 아픈게
난생 처음 있는 일이라서 (일이라서)
겁이 나는거죠 혹시라도
걱정되면 날 찾아와
지금
대체 왜 이래
널 만나고 나 왜 이래
가슴이 아리고
자꾸 눈물만 나와
다들 모른데
혹시 너라면 알진 않을까
아픈 날 위해
들러줄래

Ты знаешь?
Почему я это делаю?
Ты спишь.
Глаза только жевательная резинка.
Я чувствую себя ошеломленным.
Грудь стук.
Как будто у меня была небольшая лихорадка.
Розовые два шара.
Краснеет, как яблоко.
День за днем.
Никакого вкуса.
На следующий день.
Это раздражает.
Аман снова выключил телефон.
(Лалалалалала)
Я вижу кого угодно.
Не весело.
Чем дольше проходит время
Мне не становится лучше.
Почему?
Я собираюсь встретиться с тобой.
Мое сердце болит.
Держи свои слезы подальше.
Все об этом не знают.
Может, ты знаешь.
На больничный день.
Я остановлюсь.
Все знают.
Я не единственный, кто делает это.
Просто подумай об этом.
Чувствую, как иду по облаку.
Улыбка свободна.
День за днем.
Я волнуюсь.
На следующий день.
Только звездные мысли.
Я только что вернулся и ушел.
(Лалалалалала)
Я вижу кого угодно.
Становится беспокойным.
Чем больше времени ты уходишь, тем лучше.
Мне не становится лучше.
Почему?
Я собираюсь встретиться с тобой.
Мое сердце болит.
Держи свои слезы подальше.
Все об этом не знают.
Может, ты знаешь.
На больничный день.
Я остановлюсь.
Я так устала.
Это первый раз, когда я был в своей жизни.)
Ты напуган.
Если ты волнуешься, приди за мной.
Сейчас ...
Почему?
Я собираюсь встретиться с тобой.
Мое сердце болит.
Держи свои слезы подальше.
Все об этом не знают.
Может, ты знаешь.
На больничный день.
Я остановлюсь.