HEA7EN - MON7A translation in German

HEA7EN

何を生き急いで
特急列車に乗って
せめて願い通り
それなら優しく触って
イヤフォン外して
お願い 三回祈った
青い星消えないで
冷たい 空気 浴びるように

Kiss Kiss Kiss 銀河鉄道
Light my way 曖昧に
Miss Miss Miss me
目を閉じて
お願いよ
456
何光年先に
星を見る
Kiss Kiss Kiss me
天を仰いで

Touch me like HEA7EN
青いうち 飛び込んだ
光る線 なぞっても
つまんないから 一生
大人になる SEVEN
溺れていく 空中
Touch me like HEA7EN
優しくして

Touch me like HEA7EN
覚えていく 気分
背伸びしたリズムで
愛を知っていく
大人になるSEVEN
成る前に沈んでいく
Touch me like HEA7EN
それだけ

飛び乗った 最終列車
窓に映る 汚れ
うるさいな 何回言った
一人で生きていくんだ
見逃した弱ささえ
若く 流れる星なんか
より大切に思えるから 今は

Kiss Kiss Kiss
幼いまま こうやって
愛を知る
Miss Miss Miss me
目を合わせて 離さないで
456
壊れるのは簡単で
それが悔しくて
包み込んで

Touch me like HEA7EN
若いまま 飛び散った
傷を突いた いつかは
もう腐ってるから きっと
大人になるSEVEN
分かっていて 望んだ
Touch me like HEA7EN
それだけ

逃げないで
受け止めて全部
願い通りこのままでいさせて
せめてまだ生きさせて
大人になったらどうせ
忘れちゃうのが怖くて
行先までまだ遠い
止まれないんだから もういい

Touch me like HEA7EN
一人で 飛び出した
つまんない この宙にもう
火をつけて いっそ
大人になるSEVEN
願うように捨てる
Touch me like HEA7EN
それだけ

飛び乗った 最終列車
窓に映る 汚れ
うるさいな 何回言った
一人で生きていくんだ

HEA7EN

Warum beeilst du dich so mit dem Leben?
Nimm den Expresszug.
Erfülle mir wenigstens meinen Wunsch.
Wenn ja, berühre mich sanft.
Nimm die Kopfhörer ab.
Ich habe drei Mal gebeten, bitte.
Lass den blauen Stern nicht verschwinden.
Atme die kalte Luft wie ein Bad.

Kuss Kuss Kuss Galaxie-Eisenbahn.
Erleuchte meinen Weg, verschwommen.
Vermisse mich, vermisse mich, vermisse mich.
Schließe deine Augen.
Bitte.
456
Wie viele Lichtjahre entfernt
betrachte ich die Sterne.
Kuss Kuss Kuss mich.
Blicke zum Himmel auf.

Berühre mich wie HEA7EN.
Ich bin in jungen Jahren hineingesprungen.
Auch wenn ich die leuchtenden Linien nachzeichne,
ist es langweilig, für immer.
Erwachsen werden, SEVEN.
Ich ertrinke in der Luft.
Berühre mich wie HEA7EN.
Sei sanft zu mir.

Berühre mich wie HEA7EN.
Ich erinnere mich an das Gefühl.
Im Rhythmus des Streckens
lerne ich die Liebe kennen.
Erwachsen werden, SEVEN.
Bevor ich erwachsen werde, versinke ich.
Berühre mich wie HEA7EN.
Nur das.

Ich bin in den letzten Zug gestiegen.
Der Schmutz spiegelt sich im Fenster.
Sei still, wie oft habe ich es gesagt?
Ich werde allein leben.
Sogar die Schwäche, die ich verpasst habe,
ein junger, fließender Stern,
ist mir jetzt viel wichtiger.

Kuss Kuss Kuss.
So jung bleibe ich.
So lerne ich die Liebe kennen.
Vermisse mich, vermisse mich, vermisse mich.
Schau mir in die Augen, lass mich nicht los.
456
Es ist einfach, zu zerbrechen,
und das macht mich wütend.
Umarme mich.

Berühre mich wie HEA7EN.
In jungen Jahren bin ich verstreut.
Irgendwann wirst du die Wunde aufreißen.
Sie wird sicher schon faulen.
Erwachsen werden, SEVEN.
Ich wusste es und wünschte es mir.
Berühre mich wie HEA7EN.
Nur das.

Renne nicht weg.
Nimm alles an.
Erfülle meinen Wunsch, lass mich so bleiben.
Lass mich wenigstens noch leben.
Wenn ich erwachsen bin, werde ich sowieso
Angst haben, es zu vergessen.
Das Ziel ist noch weit entfernt.
Ich kann nicht mehr aufhören, also ist es gut.

Berühre mich wie HEA7EN.
Ich bin allein hinausgegangen.
Dieser Raum ist langweilig.
Zünde ihn an, einfach so.
Erwachsen werden, SEVEN.
Ich wünsche mir, es aufzugeben.
Berühre mich wie HEA7EN.
Nur das.

Ich bin in den letzten Zug gestiegen.
Der Schmutz spiegelt sich im Fenster.
Sei still, wie oft habe ich es gesagt?
Ich werde allein leben.