Lyrics and translation MONATIK - From U to z

From U to z

Скільки не питай, скільки не стріляй
Триває, життя триває
Але вороття, але вороття немає
Вже немає
Ти наробила біди сама собі
Пірнаєш глибше-глибше
А я стою на своєму, ігнорую систему твою
Грішну... Грішна

О-о!
Ти сама пришла з війною
У-у! Але
Дихає весь світ зі мною
Чуєш?
Йди собі назад з війною
Ти мене хотіла, але зрозумів я

Війна – твоє ім'я
Війна – твоє ім'я
Війна – твоє ім'я
Війна – твоє ім'я
(Не весна, о)

Я сам обирав, сам будував
Із душею свого тіла
А твоє ім'я – війна, і це не наша вина
Ти обирала сама, як хотіла
Ти наробила біди сама собі
Пірнаєш глибше-глибше
Ти розвалила міста в мені
Мости в мені, людей в мені вбила

О-о!
Ти сама пришла з війною
У-у! Але
Дихає весь світ зі мною
Чуєш?
Йди собі назад з війною
Ти мене хотіла, але зрозумів я

Війна – твоє ім'я
Війна – твоє ім'я
Війна – твоє ім'я
Війна – твоє ім'я

Якщо нічного не лишилось, лиш перемагати
Я намагаюсь. Всі двері відчиняться, знай
Я не даремно вірю і навіть най-найміцніші грати
Будуть вибухати просто від сильних бажань
Моїх, твоїх. Не варто боятися болю
На варті лишитись обрали лише одні чутки
Кричу, бо хочу кричати і на своєму стояти
Я у небес прошу гучніше ще

Я хочу жити
Я хочу жити
Я хочу жити
Спокійно жити
Я буду жити
Я буду жити (скільки не стріляй)
Я буду жити
Ще краще жити
Ми будемо жити
Ми будемо жити
Ми будемо жити
Ще краще жити
Ми будемо жити (скільки не стріляй)
Ми будемо жити
Ми будемо жити
Ще краще жити

От U до z

Сколько ни спрашивай, сколько ни стреляй,
Продолжается, жизнь продолжается.
Но возврата, но возврата нет.
Уже нет.
Ты натворила бед сама себе,
Ныряешь глубже, глубже.
А я стою на своем, игнорирую систему твою
Грешную... Грешна.

О-о!
Ты сама пришла с войной.
У-у! Но
Дышит весь мир со мной.
Слышишь?
Иди себе назад с войной.
Ты меня хотела, но понял я,

Война – твое имя.
Война – твое имя.
Война – твое имя.
Война – твое имя.
(Не весна, о)

Я сам выбирал, сам строил
С душой своего тела.
А твое имя – война, и это не наша вина.
Ты выбирала сама, как хотела.
Ты натворила бед сама себе,
Ныряешь глубже, глубже.
Ты разрушила города во мне,
Мосты во мне, людей во мне убила.

О-о!
Ты сама пришла с войной.
У-у! Но
Дышит весь мир со мной.
Слышишь?
Иди себе назад с войной.
Ты меня хотела, но понял я,

Война – твое имя.
Война – твое имя.
Война – твое имя.
Война – твое имя.

Если ночного не осталось, лишь побеждать,
Я стараюсь. Все двери откроются, знай.
Я не зря верю и даже самые крепкие решетки
Будут взрываться просто от сильных желаний
Моих, твоих. Не стоит бояться боли.
На страже остались только одни слухи.
Кричу, потому что хочу кричать и на своем стоять.
Я у небес прошу еще громче:

Я хочу жить.
Я хочу жить.
Я хочу жить.
Спокойно жить.
Я буду жить.
Я буду жить (сколько ни стреляй).
Я буду жить.
Еще лучше жить.
Мы будем жить.
Мы будем жить.
Мы будем жить.
Еще лучше жить.
Мы будем жить (сколько ни стреляй).
Мы будем жить.
Мы будем жить.
Еще лучше жить.