Lyrics and translation MONATIK - Vitamin D - Repaired
Хороший
день
замінила
ніч
Une
belle
journée
a
laissé
place
à
la
nuit
І
по
небу
зорі
схожі
на
тебе
Et
les
étoiles
dans
le
ciel
te
ressemblent
(Пліч-о-пліч)
(Côte
à
côte)
Без
негативних
факторів,
злих
директорів
і
небезпечних
секторів
Sans
facteurs
négatifs,
sans
directeurs
méchants
et
sans
secteurs
dangereux
Уся
нудьга
загубилася
і
нагадала
-
Tout
l'ennui
s'est
perdu
et
m'a
rappelé
-
Не
втомився
Je
ne
suis
pas
fatigué
Працював
у
поті
лиця
J'ai
travaillé
dur
Та
бадьорить
краса
ця
Mais
cette
beauté
me
revigore
І
хочу
я
високих
Et
je
veux
des
sensations
fortes
Хочу
я
ударних
Je
veux
des
rythmes
percutants
Хочу
я
безсонних
Je
veux
des
nuits
blanches
Ночей,
де
сам
не
свій
Des
nuits
où
je
ne
suis
plus
moi-même
Дай-но,
високих
Allez,
des
sensations
fortes
Дай-но,
ударних
Allez,
des
rythmes
percutants
Та
Дай
мені
безсонних
Et
donne-moi
des
nuits
blanches
Бо
чий,
якщо
не
твій
я?
Car
à
qui
appartiens-je
si
ce
n'est
à
toi?
Не
втомився
ні
на
мить
Je
ne
suis
pas
fatigué
une
seconde
О,
ми
ще
встигнемо
Oh,
on
a
encore
le
temps
О,
ми
ще
встигнем
відпочить
Oh,
on
aura
encore
le
temps
de
se
reposer
Отримуй!
Profite
!
Не
сумуй,
отримуй,
Vitamin
D
Ne
sois
pas
triste,
profite,
Vitamine
D
Разом
зі
мною
Avec
moi
Отримуй!
Profite
!
Не
сумуй,
отримуй,
Vitamin
D
Ne
sois
pas
triste,
profite,
Vitamine
D
Твої
гарні
плавні
рухи
Tes
beaux
mouvements
fluides
Забирають
погляди
кожного
Captivent
le
regard
de
tous
Вся
насолода
відчувається
від
руху
Tout
le
plaisir
se
ressent
dans
le
mouvement
Кожного
De
chacun
З
тобою
Avec
toi
На
кожнім
тілі
блік
-
Sur
chaque
corps
une
lueur
-
Блищить
роса
La
rosée
brille
І
всі
вірять
Et
tous
croient
Всі
вірять
Tous
croient
Всі
вірять
чудесам
Tous
croient
aux
miracles
Я
Moi
Високих
Des
sensations
fortes
Хочу
я
ударних
Je
veux
des
rythmes
percutants
Хочу
я
безсонних
Je
veux
des
nuits
blanches
Ночей,
де
сам
не
свій
Des
nuits
où
je
ne
suis
plus
moi-même
Дай-но,
високих
Allez,
des
sensations
fortes
Дай-но,
ударних
Allez,
des
rythmes
percutants
Та
Дай
мені
безсонних
Et
donne-moi
des
nuits
blanches
Бо
чий,
якщо
не
твій
я?
Car
à
qui
appartiens-je
si
ce
n'est
à
toi?
Я
не
втомився
ні
на
мить
Je
ne
suis
pas
fatigué
une
seconde
О,
ми
ще
встигнемо
Oh,
on
a
encore
le
temps
О,
ми
ще
встигнемо
Oh,
on
a
encore
le
temps
Я
не
втомився
ні
на
мить
Je
ne
suis
pas
fatigué
une
seconde
О,
ми
ще
встигнемо
Oh,
on
a
encore
le
temps
О,
ми
ще
встигнем
відпочить
Oh,
on
aura
encore
le
temps
de
se
reposer
Отримуй!
Profite
!
Отримуй!
Profite
!
Не
сумуй,
отримуй,
Vitamin
D
Ne
sois
pas
triste,
profite,
Vitamine
D
Разом
зі
мною
Avec
moi
Отримуй!
Profite
!
Не
сумуй,
отримуй,
Vitamin
D
Ne
sois
pas
triste,
profite,
Vitamine
D
Вони
просили:
скажіть
нам
на
милість
Ils
ont
demandé
: dites-nous
par
pitié
Сестриці
та
братці
Sœurs
et
frères
Що
з'явилось
на
початку
-
Qu'est-ce
qui
est
apparu
en
premier
-
Музика
або
танці?
La
musique
ou
la
danse?
А-а
Ah
Відповідь
проста
-
La
réponse
est
simple
-
Красу
таку
не
просто
було
знайти
Une
telle
beauté
n'était
pas
facile
à
trouver
Давай,
танцюй,
не
стій
Allez,
danse,
ne
reste
pas
immobile
Бо
спочатку
з'явилась
- Ти!
Car
au
commencement
il
y
avait
- Toi
!
Спочатку
з'явилась
- Ти!
Au
commencement
il
y
avait
- Toi
!
Ей,
ти
Hé,
toi
Ти
там
з
нами
Tu
es
là
avec
nous
Давай,
займемось
танцями
Allez,
dansons
Ей,
ти
Hé,
toi
Ти
там
з
нами
Tu
es
là
avec
nous
Давай,
займемось
танцями
Allez,
dansons
Ей,
ти
Hé,
toi
Ти
там
з
нами
Tu
es
là
avec
nous
Давай,
займемось
танцями
Allez,
dansons
Ей,
ти
Hé,
toi
Ти
там
з
нами
Tu
es
là
avec
nous
Давай,
не
сумуй,
отримуй,
Vitamin
D
Allez,
ne
sois
pas
triste,
profite,
Vitamine
D
Ну
ще
трішки
Encore
un
peu
Я
не
втомився
ні
на
мить
Je
ne
suis
pas
fatigué
une
seconde
О,
ми
ще
встигнемо
Oh,
on
a
encore
le
temps
О,
ми
ще
встигнем
відпочить
Oh,
on
aura
encore
le
temps
de
se
reposer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.