Lyrics and translation MONATIK - В лучшем свете
Свет
ласкает
горизонты
La
lumière
caresse
les
horizons
Через
час
его
съедят
Dans
une
heure,
elle
sera
dévorée
Сейчас
как
раз
летают
ноты
Maintenant,
les
notes
volent
Я
ловлю,
пока
летят…
Je
les
attrape,
tant
qu'elles
volent...
Если
вдруг
глаза
закрою
Si
jamais
je
ferme
les
yeux
Сразу
– да,
сразу
– я
увижу
тебя
Immédiatement,
oui,
immédiatement,
je
te
vois
Может,
так
мой
мир
устроен,
Peut-être
que
mon
monde
est
ainsi
fait,
Может,
признак
тяжелого
дня…
Peut-être
que
c'est
le
signe
d'une
journée
difficile...
Может…
Peut-être...
Быть
может…
Peut-être...
Может,
так
себя
ведут,
любя?…
Peut-être
que
c'est
comme
ça
que
l'on
se
comporte
quand
on
aime
?
Как
мы
с
тобой
в
Лучшем
Свете,
Comme
nous,
dans
la
Meilleure
Lumière,
Крылья
открыли
– и
айда
по
мечтам,
Ailes
déployées,
on
part
à
la
poursuite
de
nos
rêves,
Только
бы
эти
сплетни,
Pourvu
que
ces
ragots,
Не
проснулись,
не
мешали
нам…
Ne
se
réveillent
pas,
ne
nous
gênent
pas...
…Пока
мы
в
самом
лучшем
свете
...Tant
que
nous
sommes
dans
la
meilleure
lumière
Крылья
открыли
– и
айда
по
мечТАМ
Ailes
déployées,
on
part
à
la
poursuite
de
nos
RÊVES
Там…
Там
Là...
Là
Там…
Там…
Там…
Là...
Là...
Là...
Я
ловлю
чужие
взгляды,
J'attrape
des
regards
étrangers,
А
мне
быстрей
бы
тебя
найти!
Mais
je
voudrais
te
retrouver
plus
vite!
Ведь
я
так
люблю
тебя
в
нарядах,
Car
j'aime
tellement
te
voir
dans
tes
habits,
А
без
них,
так
с
ума
сойти…
Et
sans
eux,
je
deviens
fou...
Можно…
On
peut...
Можно,
чтобы
мир
из-под
ног
пропал…
On
peut
faire
disparaître
le
monde
sous
nos
pieds...
Со
мной
ты
не
бойся
любых
дистанций,
Avec
moi,
n'aie
pas
peur
de
toutes
les
distances,
Лишь
бы
никто
не
МЕШАЛ…
Pourvu
que
personne
ne
nous
GÊNE...
Пока…
Tant
que...
Пока
мы
с
тобой
в
Лучшем
Свете,
Tant
que
nous
sommes
dans
la
Meilleure
Lumière,
Крылья
открыли
– и
айда
по
мечтам,
Ailes
déployées,
on
part
à
la
poursuite
de
nos
rêves,
Только
бы
эти
сплетни,
Pourvu
que
ces
ragots,
Не
проснулись,
не
мешали
нам…
Ne
se
réveillent
pas,
ne
nous
gênent
pas...
Пока…
Tant
que...
…Пока
мы
в
самом
лучшем
свете
...Tant
que
nous
sommes
dans
la
meilleure
lumière
Крылья
открыли
– и
айда
по
мечТАМ
Ailes
déployées,
on
part
à
la
poursuite
de
nos
RÊVES
Ничто
не
мешает
нам!
Rien
ne
nous
gêne!
Ну
что
намешали
нам?
Alors,
qui
nous
a
gênés
?
Rate the translation
1
Intro
2 ДыМ
3 ТайУлетаю
4 Важно
5 Саундтрек сегодняшнЕГО дня (S.S.D.)
6 Важно (Live Remix) (Live Guitar)
7 Важно (feat. Open Kids)[Live Guitar]
8 Важно (Live Guitar Cover)
9 ТерроризирУ.Е.т
10 Жадная
11 Улыбаясь
12 В лучшем свете
13 Прости…
14 Воздух
15 Cаундтрек сегодняшнЕГО дня (ССД)
16 Прости… (Remix)
2 ДыМ
3 ТайУлетаю
4 Важно
5 Саундтрек сегодняшнЕГО дня (S.S.D.)
6 Важно (Live Remix) (Live Guitar)
7 Важно (feat. Open Kids)[Live Guitar]
8 Важно (Live Guitar Cover)
9 ТерроризирУ.Е.т
10 Жадная
11 Улыбаясь
12 В лучшем свете
13 Прости…
14 Воздух
15 Cаундтрек сегодняшнЕГО дня (ССД)
16 Прости… (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.