MONATIK - Жадная - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MONATIK - Жадная




Жадная
Avide
Что бы там мне кто ни говорил…
Peu importe ce que les autres pourraient me dire…
А ты все же жадная
Tu es quand même avide
А я… что бы там тебе ни говорил…
Et moi… Peu importe ce que je pourrais te dire…
Нет, ну в самом деле!
Non, mais vraiment !
Ты достойна, да стой, на! .
Tu es digne, tiens, allez !
Я прикинул… на наслаждение жадная,
J'ai pensé… avide de plaisir,
Скажи, ну неужели? Нет! Ну неужели?
Dis-moi, est-ce possible ? Non ! Est-ce possible ?
Тебе так жалко неужели наслаждениЯ
Est-ce que tu trouves vraiment le plaisir dommage ?
Прошу быть той, кто мне дает…
S'il te plaît, sois celle qui me donne…
Наслаждение…
Du plaisir…
Жалко неужели на-а-наслаждения
Le plaisir… dommage ?
Прошу быть той, кто мне…
S'il te plaît, sois celle qui me…
Наслаждение…
Du plaisir…
Наслаждение от тела движений… а!
Le plaisir des mouvements du corps… ah !
дает
Donne…
Я себе, похоже, накрутил,
J'ai l'impression de m'être fait des idées,
Что ты все же жадная…
Que tu es quand même avide…
И от этого такая Ах…ухм…н-ная
Et que c'est pour ça que tu es tellement Ah…uhm…n-ne
С тобой никого не видно
Personne ne te voit avec moi
А мне не сильно, но обидно
Et je ne suis pas très… mais c'est dommage
Ты говоришь, что не одна
Tu dis que tu n'es pas seule
ой да ладно!
Oh, laisse tomber !
Тебе так жалко неужели наслаждениЯ
Est-ce que tu trouves vraiment le plaisir dommage ?
Прошу быть той, кто мне дает…
S'il te plaît, sois celle qui me donne…
Наслаждение…
Du plaisir…
Жалко неужели на-а-наслаждения
Le plaisir… dommage ?
Прошу быть той, кто мне…
S'il te plaît, sois celle qui me…
Наслаждение…
Du plaisir…
Наслаждение от тела движений… а!
Le plaisir des mouvements du corps… ah !
Наслаждение от тела движений… а!
Le plaisir des mouvements du corps… ah !
дает
Donne…
покажи как надо, покажи как надо, покажи как надо
Montre-moi comment faire, montre-moi comment faire, montre-moi comment faire
Дай! покажи как надо, а ну ка покажи как надо, дай, дай
Donne ! Montre-moi comment faire, allez, montre-moi comment faire, donne, donne
Наслаждение от тела движений… а…
Le plaisir des mouvements du corps… ah…
Наслаждение от тела движений… а…
Le plaisir des mouvements du corps… ah…
Наслаждение от тела движений… а…
Le plaisir des mouvements du corps… ah…
Наслаждение от тела движений… а…
Le plaisir des mouvements du corps… ah…






Attention! Feel free to leave feedback.