Lyrics and translation MONATIK - Люди… камені… - Live

Люди… камені… - Live

О Боже, як хотів би я побачити світ
Де люди вільні, як теплий вітер
Який шепоче танцюючим квітам
А вони дарують зимою літо

О Боже, як хотів би я побачити світ
Де не просто дають обіцянки
Ми обіймаємось до самого ранку
Зустрічаючи сонце

Але люди, як камені
Чекають на щастя
Заростаючи травами
Люди, як гавані
Чекають на ті кораблі
Які не вийшли в плавання
Але все буває
Може і прийдуть

Я вірю, прийде час і ми побачимо світ
Де розуміють усі наші мрії!
Ми перетворюємо їх на дії
Лиш побачивши твої очі

Я вірю, прийде час, де ми побачимо світ
Де по-справжньому можна літати
Не озираючись на вчорашнє
За це можливо віддати усе
Але є
Люди, як камені
Чекають на щастя
Заростаючи травами
Люди, як гавані
Чекають на ті кораблі
Які не вийшли в плавання
Але все буває
Може і прийдуть
Але все буває

Люди, як Камені
Кам'яні стіни навколо нас
І доводиться рвати спини
Щоб їх подолати й побачити світло
Треба докладати чи мало сили
І я
Докладаю всіх зусиль
Якими можна тільки пережити біль
Перемолоти біль
Передивитись нас
Переганяти час
Не перебирати фрази
Перетікати в нову фазу
Де я

Вірю прийде час і ми побачимо світло (sweet love)
Вірю прийде час і ми побачимо світло (sweet love)
Вірю прийде час і ми побачимо світло (sweet love)
Вірю прийде час і ми побачимо світло (sweet love)

Я вірю, прийде час і ми побачимо світ
Де люди вільні, як теплий вітер
Який шепоче танцюючим квітам
А вони дарують щастя нам!

People… Stones… - Live

Oh God, how I wish I could see a world
Where people are free like the warm wind
That whispers to the dancing flowers
And they give summer in the winter

Oh God, how I wish I could see a world
Where we don't just make promises
We embrace until the very morning
Meeting the sun

But people, like stones
Waiting for happiness
Overgrown with grass
People, like harbors
Waiting for those ships
That never set sail
But anything can happen
Maybe they will come

I believe, the time will come and we will see a world
Where all our dreams are understood!
We turn them into actions
Just by seeing your eyes

I believe, the time will come where we will see a world
Where you can truly fly
Without looking back at yesterday
I could give everything for this
But there are
People, like stones
Waiting for happiness
Overgrown with grass
People, like harbors
Waiting for those ships
That never set sail
But anything can happen
Maybe they will come
But anything can happen

People, like Stones
Stone walls around us
And we have to break our backs
To overcome them and see the light
It takes a lot of strength
And I
I put in all my effort
With which one can only survive the pain
Grind the pain
Review us
Overtake time
Don't pick phrases
Flow into a new phase
Where I

I believe the time will come and we will see the light (sweet love)
I believe the time will come and we will see the light (sweet love)
I believe the time will come and we will see the light (sweet love)
I believe the time will come and we will see the light (sweet love)

I believe, the time will come and we will see a world
Where people are free like the warm wind
That whispers to the dancing flowers
And they give us happiness!