Мріяти не шкідливо - Live - MONATIK translation in German

Мріяти не шкідливо - Live

В такий складний для України вечір
Давай подивимось глибше одне одному в очі
Загадаємо все, що хочеться
Все, що на душі

Адже мріяти не шкідливо (не шкідливо)
Мріяти так важливо (так важливо)
Давай відкриємо наші серця
І запам'ятаємо ці вірші

Мріяти не шкідливо (мріяти не шкідливо)
Мріяти так важливо (мріяти так важливо)
Усе в житті можливо (геть усе)
Тож нехай відбувається диво, давай

Мріяти не шкідливо (мріяти не шкідливо)
Мріяти так важливо (мріяти так важливо)
Усе в житті можливо (геть усе)
Мріяти, мріяти, діяти починай

Мрії призводять до дії
Випробовують, вчать терпінню
Та, якщо дуже щиро віриш, згодом
Втілюються у життя
Мріяти не шкідливо
Про найкраще та особливе
Налаштуватись важливо нам
До неможливого сприйняття

Вони будуть казати, що тут
Нічого не зможеш, нічого не зможеш
Нікого не знайдеш, нічого не знайдеш
Нічого не зможеш, нічого не зможеш
Що врешті-решт це все дрібне
Впадеш — не підведешся

Та не варто їх слухати
Бо ми особисто вирішуєм
І в рішеннях своїх мрію
Навряд чи підведеш ти

Тож починай діяти (тож починай)
Не припиняй вірити (не припиняй)
Здійсни мрію (здійсни мрію)
Так, саме ти
Тож починай діяти (тож починай)
Не припиняй вірити (не припиняй)
Здійсни мрію (здійсни мрію)
Так, саме ти
Всі, всі, Київ з нами, давай, разом

Нехай ці слова на весь світ линуть!
Переможе Україна!
Нехай ці слова на весь світ линуть!
Переможе Україна!
Нехай ці слова на весь світ линуть!
Переможе Україна!
Нехай ці слова ще гучніше линуть!
Переможе Україна!

Мріяти не шкідливо (мріяти не шкідливо)
Мріяти так важливо (мріяти так важливо)
Геть усе
Мріяти не шкідливо (мріяти не шкідливо)
Мріяти так важливо (мріяти так важливо)
Все в житті можливо! Геть усе
Мріяти, мріяти, діяти починай

Ще, ще, ще Київ!

Мріяти не шкідливо
Мріяти так важливо
Геть усе
Мріяти не шкідливо (мріяти не шкідливо)
Мріяти так важливо (мріяти так важливо)
Усе в житті можливо (геть усе)
Мріяти, мріяти, діяти починай

Träumen schadet nicht - Live

An einem so schwierigen Abend für die Ukraine
Lass uns tiefer in die Augen des anderen schauen
Wünschen wir uns alles, was wir wollen
Alles, was auf dem Herzen liegt

Denn Träumen schadet nicht (schadet nicht)
Träumen ist so wichtig (so wichtig)
Lass uns unsere Herzen öffnen
Und uns diese Verse merken

Träumen schadet nicht (Träumen schadet nicht)
Träumen ist so wichtig (Träumen ist so wichtig)
Alles im Leben ist möglich (einfach alles)
Also lass ein Wunder geschehen, komm schon

Träumen schadet nicht (Träumen schadet nicht)
Träumen ist so wichtig (Träumen ist so wichtig)
Alles im Leben ist möglich (einfach alles)
Träumen, träumen, fang an zu handeln

Träume führen zu Taten
Sie prüfen, lehren Geduld
Doch wenn du sehr aufrichtig glaubst, dann
Werden sie im Leben wahr
Träumen schadet nicht
Vom Besten und Besonderen
Es ist wichtig, dass wir uns einstimmen
Auf die Wahrnehmung des Unmöglichen

Sie werden sagen, dass du hier
Nichts erreichen kannst, nichts erreichen kannst
Niemanden finden wirst, niemanden finden wirst
Nichts erreichen kannst, nichts erreichen kannst
Dass das alles letztendlich Kleinigkeiten sind
Wenn du fällst, stehst du nicht mehr auf

Aber du solltest nicht auf sie hören
Denn wir entscheiden persönlich
Und in deinen Entscheidungen wirst du deinen Traum
Wohl kaum im Stich lassen

Also fang an zu handeln (also fang an)
Hör nicht auf zu glauben (hör nicht auf)
Verwirkliche deinen Traum (verwirkliche deinen Traum)
Ja, genau du
Also fang an zu handeln (also fang an)
Hör nicht auf zu glauben (hör nicht auf)
Verwirkliche deinen Traum (verwirkliche deinen Traum)
Ja, genau du
Alle, alle, Kiew ist mit uns, komm schon, zusammen

Mögen diese Worte in die ganze Welt hinausgehen!
Die Ukraine wird siegen!
Mögen diese Worte in die ganze Welt hinausgehen!
Die Ukraine wird siegen!
Mögen diese Worte in die ganze Welt hinausgehen!
Die Ukraine wird siegen!
Mögen diese Worte noch lauter erklingen!
Die Ukraine wird siegen!

Träumen schadet nicht (Träumen schadet nicht)
Träumen ist so wichtig (Träumen ist so wichtig)
Einfach alles
Träumen schadet nicht (Träumen schadet nicht)
Träumen ist so wichtig (Träumen ist so wichtig)
Alles im Leben ist möglich! Einfach alles
Träumen, träumen, fang an zu handeln

Noch, noch, noch Kiew!

Träumen schadet nicht
Träumen ist so wichtig
Einfach alles
Träumen schadet nicht (Träumen schadet nicht)
Träumen ist so wichtig (Träumen ist so wichtig)
Alles im Leben ist möglich (einfach alles)
Träumen, träumen, fang an zu handeln