Lyrics and translation MONATIK - Мріяти не шкідливо - Live

Мріяти не шкідливо - Live

В такий складний для України вечір
Давай подивимось глибше одне одному в очі
Загадаємо все, що хочеться
Все, що на душі

Адже мріяти не шкідливо (не шкідливо)
Мріяти так важливо (так важливо)
Давай відкриємо наші серця
І запам'ятаємо ці вірші

Мріяти не шкідливо (мріяти не шкідливо)
Мріяти так важливо (мріяти так важливо)
Усе в житті можливо (геть усе)
Тож нехай відбувається диво, давай

Мріяти не шкідливо (мріяти не шкідливо)
Мріяти так важливо (мріяти так важливо)
Усе в житті можливо (геть усе)
Мріяти, мріяти, діяти починай

Мрії призводять до дії
Випробовують, вчать терпінню
Та, якщо дуже щиро віриш, згодом
Втілюються у життя
Мріяти не шкідливо
Про найкраще та особливе
Налаштуватись важливо нам
До неможливого сприйняття

Вони будуть казати, що тут
Нічого не зможеш, нічого не зможеш
Нікого не знайдеш, нічого не знайдеш
Нічого не зможеш, нічого не зможеш
Що врешті-решт це все дрібне
Впадеш — не підведешся

Та не варто їх слухати
Бо ми особисто вирішуєм
І в рішеннях своїх мрію
Навряд чи підведеш ти

Тож починай діяти (тож починай)
Не припиняй вірити (не припиняй)
Здійсни мрію (здійсни мрію)
Так, саме ти
Тож починай діяти (тож починай)
Не припиняй вірити (не припиняй)
Здійсни мрію (здійсни мрію)
Так, саме ти
Всі, всі, Київ з нами, давай, разом

Нехай ці слова на весь світ линуть!
Переможе Україна!
Нехай ці слова на весь світ линуть!
Переможе Україна!
Нехай ці слова на весь світ линуть!
Переможе Україна!
Нехай ці слова ще гучніше линуть!
Переможе Україна!

Мріяти не шкідливо (мріяти не шкідливо)
Мріяти так важливо (мріяти так важливо)
Геть усе
Мріяти не шкідливо (мріяти не шкідливо)
Мріяти так важливо (мріяти так важливо)
Все в житті можливо! Геть усе
Мріяти, мріяти, діяти починай

Ще, ще, ще Київ!

Мріяти не шкідливо
Мріяти так важливо
Геть усе
Мріяти не шкідливо (мріяти не шкідливо)
Мріяти так важливо (мріяти так важливо)
Усе в житті можливо (геть усе)
Мріяти, мріяти, діяти починай

Мечтать не вредно - Live

В такой сложный для Украины вечер
Давай посмотрим глубже друг другу в глаза
Загадает каждый, чего хочется
Все, что на душе

Ведь мечтать не вредно (не вредно)
Мечтать так важно (так важно)
Давай откроем наши сердца
И запомним эти строки

Мечтать не вредно (мечтать не вредно)
Мечтать так важно (мечтать так важно)
Всё в жизни возможно (абсолютно всё)
Так пусть же случится чудо, давай

Мечтать не вредно (мечтать не вредно)
Мечтать так важно (мечтать так важно)
Всё в жизни возможно (абсолютно всё)
Мечтай, мечтай, начинай действовать

Мечты побуждают к действию
Испытывают, учат терпению
И, если очень искренне веришь, со временем
Воплощаются в жизнь
Мечтать не вредно
О самом лучшем и особенном
Важно настроиться нам
На восприятие невозможного

Будут говорить, что ты здесь
Ничего не сможешь, ничего не сможешь
Никого не найдёшь, ничего не найдёшь
Ничего не сможешь, ничего не сможешь
Что, в конце концов, всё это мелочи
Упадёшь — не поднимешься

Но не стоит их слушать
Ведь мы сами решаем
И в своих решениях мечту
Вряд ли подведёшь ты

Поэтому начинай действовать (начинай)
Не переставай верить (не переставай)
Осуществи мечту (осуществи мечту)
Да, именно ты
Поэтому начинай действовать (начинай)
Не переставай верить (не переставай)
Осуществи мечту (осуществи мечту)
Да, именно ты
Все, все, Киев с нами, давай, вместе

Пусть эти слова на весь мир летят!
Победит Украина!
Пусть эти слова на весь мир летят!
Победит Украина!
Пусть эти слова на весь мир летят!
Победит Украина!
Пусть эти слова ещё громче летят!
Победит Украина!

Мечтать не вредно (мечтать не вредно)
Мечтать так важно (мечтать так важно)
Абсолютно всё
Мечтать не вредно (мечтать не вредно)
Мечтать так важно (мечтать так важно)
Всё в жизни возможно! Абсолютно всё
Мечтай, мечтай, начинай действовать

Ещё, ещё, ещё Киев!

Мечтать не вредно
Мечтать так важно
Абсолютно всё
Мечтать не вредно (мечтать не вредно)
Мечтать так важно (мечтать так важно)
Всё в жизни возможно (абсолютно всё)
Мечтай, мечтай, начинай действовать