Lyrics and translation MONATIK - Мудрые деревья (Live)

Мудрые деревья (Live)

Дайте звук! Звучит...
Звучит...
Мне сотни раз скажут: Боже!
Что никто ничем не поможет.
Но я же знаю, что мною движет.
Вот, как я это вижу.
Я знаю - мудрые деревья.
Помогут мне первыми.
Чтобы её такой зелёный взгляд. Больше в зелёный подать, вода.
И небо не забудут меня.
Все цветы, цвета разбудят и я.
Не дожидаясь дня, о - о, да!
Я нарисую рассветки, где солнце сильно любит нас детьми.
Планета находит планету.
У-у-у-да!
И обижались, бежали.
Обижались, бежали.
И разбежались гении в города, да...
И даже ветер будет нежным. Подскажет не терять надежды.
Он будет тихо шептать её волосы. Вплетать белые полосы.
И земля не забудет меня.
Кружить будет, пока жить буду.
Я только для её взгляда.
Да, но...
Я нарисую рассветки, где солнце сильно любит нас детьми.
Планета находит планету.
У-у-у-да!
И обижались, бежали.
Обижались, бежали.
И разбежались гении в города, да...
И мне сотни раз скажут, может.
Что никто ничем не поможет.
Но я же знаю, что мною движет.
Вот, как я её вижу.
Я её вижу одетую в солнце.
Идущую в танце.
Не тембр, а краски.
Улыбка без маски.
И чтобы видение было верным.
И слышать, как от счастья дышат.
Мы среди лучших станем первыми.
Я разобьюсь, но добьюсь, слышишь?
Слышишь, рушатся скалы!
Расходятся моря.
Небо ревет, океаны.
Землетрясения.
Слышишь, рушатся скалы!
Расходятся моря.
Землетрясения.
Всё стираю любя.
И рисую...
Солнце, я рисую...
Солнце...
Я рисую, я рисую, я рисую...
Солнце...

Les arbres sages (Live)

Donne du son ! Ça sonne...
Ça sonne...
On me le dira des centaines de fois : Mon Dieu !
Que personne ne pourra t'aider.
Mais je sais ce qui me motive.
Voilà comment je le vois.
Je sais que les arbres sages.
M'aideront en premier.
Pour que ton regard si vert. Se plonge encore plus dans le vert, l'eau.
Et le ciel ne m'oubliera pas.
Toutes les fleurs, les couleurs se réveilleront et moi.
Sans attendre le jour, oh-oh, oui !
Je dessinerai les aurores, où le soleil nous aime beaucoup comme des enfants.
La planète trouve la planète.
Ou-ou-ou-la !
Et ils se sont offusqués, ils ont fui.
Ils se sont offusqués, ils ont fui.
Et les génies se sont dispersés dans les villes, oui...
Et même le vent sera doux. Il te suggérera de ne pas perdre espoir.
Il murmurerà doucement sur tes cheveux. Tisser des bandes blanches.
Et la terre ne m'oubliera pas.
Elle tournera, tant que je vivrai.
Je suis juste pour ton regard.
Oui, mais...
Je dessinerai les aurores, où le soleil nous aime beaucoup comme des enfants.
La planète trouve la planète.
Ou-ou-ou-la !
Et ils se sont offusqués, ils ont fui.
Ils se sont offusqués, ils ont fui.
Et les génies se sont dispersés dans les villes, oui...
Et on me le dira des centaines de fois, peut-être.
Que personne ne pourra t'aider.
Mais je sais ce qui me motive.
Voilà comment je te vois.
Je te vois vêtue de soleil.
Marchant dans une danse.
Ce n'est pas le timbre, mais les couleurs.
Un sourire sans masque.
Et pour que la vision soit juste.
Et entendre comment ils respirent de bonheur.
Nous serons parmi les meilleurs, les premiers.
Je me briserai, mais j'y arriverai, tu entends ?
Tu entends, les rochers s'effondrent !
Les mers se dispersent.
Le ciel rugit, les océans.
Des tremblements de terre.
Tu entends, les rochers s'effondrent !
Les mers se dispersent.
Des tremblements de terre.
J'efface tout en aimant.
Et je dessine...
Le soleil, je dessine...
Le soleil...
Je dessine, je dessine, je dessine...
Le soleil...