Назавжди - MONATIK translation in German

Назавжди

І навіть якщо небо розбилось
І сліди всі замете снігом
Якщо час посміє твоє ім'я згубити
(Час не зможе стерти твоє ім'я)
Та навіть якщо земля згасає
І на ній ні душі вже немає
Я тебе не забуду
Я тебе знайду
Я тебе не забуду
Я тебе знайду
Я тебе дожену і буду любити
Я тебе знайду і буду любити
Щоб залишитись обіймах назавжди
Не біжи так швидко, зачекай
Ти завжди чистіша від води
Якщо так, то випити дай, та й

Небо ти до неї відведи
Якщо так, то що я без води?
Я пустеля, що стелю вивчає
Швидший вітру я, та швидша ти
Швидше ти збудуєш всі мости
Швидше за тобою буду йти
Швидше я від болю буду йти
Там буде полум'я
Лише твоє ім'я
Ніжно під шкірою
Ти швидка, але невтомний я

Коли так, то ти швидка моя
Якщо навіть небо розбилось
І сліди всі замело снігом
Якщо час посміє твоє ім'я згубити
Та навіть якщо земля згасає
І на ній ні душі вже немає
Я тебе не забуду
Я тебе знайду
Я тебе не забуду
Я тебе знайду
Я тебе дожену і буду любити
Я тебе знайду і буду любити

Für Immer

Und selbst wenn der Himmel zerbrochen ist
Und alle Spuren vom Schnee verweht sind
Wenn die Zeit es wagt, deinen Namen zu verlieren
(Die Zeit kann deinen Namen nicht auslöschen)
Und selbst wenn die Erde erlischt
Und keine Seele mehr auf ihr ist
Ich werde dich nicht vergessen
Ich werde dich finden
Ich werde dich nicht vergessen
Ich werde dich finden
Ich werde dich einholen und dich lieben
Ich werde dich finden und dich lieben
Um für immer in deinen Armen zu bleiben
Renn nicht so schnell, warte
Du bist immer reiner als Wasser
Wenn ja, dann gib mir zu trinken, und

Führe mich zum Himmel zu ihr
Wenn ja, was bin ich ohne Wasser?
Ich bin eine Wüste, die die Decke studiert
Ich bin schneller als der Wind, aber du bist schneller
Du baust schneller alle Brücken
Ich werde schneller hinter dir hergehen
Ich werde schneller vor dem Schmerz davonlaufen
Dort wird eine Flamme sein
Nur dein Name
Sanft unter meiner Haut
Du bist schnell, aber ich bin unermüdlich

Wenn es so ist, dann bist du meine Schnelle
Wenn selbst der Himmel zerbrochen ist
Und alle Spuren vom Schnee verweht sind
Wenn die Zeit es wagt, deinen Namen zu verlieren
Und selbst wenn die Erde erlischt
Und keine Seele mehr auf ihr ist
Ich werde dich nicht vergessen
Ich werde dich finden
Ich werde dich nicht vergessen
Ich werde dich finden
Ich werde dich einholen und dich lieben
Ich werde dich finden und dich lieben