MONATIK - С.О.В.А? - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MONATIK - С.О.В.А?




С.О.В.А?
O.W.L.?
Серые волки спину мою кусают
Grey wolves bite my back
Обижают, ведь я их лично знаю
They bully me because I know them personally
Я устою, но места нет слезам
I will hold out, but there is no place for tears
С этим разберусь сам
I will deal with this myself
Ноги, как чужие меня подводят
My feet are letting me down as if they were someone else's
Все уходят, а мои сводит
Everyone is leaving, and mine are cramping
Я остаюсь, и места нет слезам
I am staying, and there is no place for tears
С этим разберусь сам
I will deal with this myself
Серые, серые волки спину мою кусают
Grey, grey wolves bite my back
Обижают, ведь я их лично знаю
They bully me because I know them personally
Я устою, но места нет слезам
I will hold out, but there is no place for tears
С этим разберусь сам
I will deal with this myself
Ноги как чужие меня подводят
My feet are letting me down as if they were someone else's
Все уходят, а мои сводит
Everyone is leaving, and mine are cramping
Я остаюсь, но места нет слезам
I am staying, and there is no place for tears
С этим разберусь сам
You are the one to deal with this yourself
Красноречивый молодец
An eloquent young man
Этому надо положить конец
Your behavior must stop
Прямоугольник ты с точкой
You are a rectangle with a dot
Этому надо положить (жить, жить)
Your behavior must stop (live, live)
Ай!
Ouch!
Они учат, учат нас любить, ненавидеть людей
They teach us to love and hate people
Но сила воли стальная, да, сила воли сильней
But willpower is stronger than us
Наши мысли уже было хотели скиснуть
Our thoughts were about to become stale
Но мы заметили, учителя жмут на виски
But we noticed that the teachers were putting pressure on our temples
Или пожёстче, или пожёстче дай испытаний
Give me tougher trials
Мы все пройдем, даже прямоугольные грани
We will overcome them, even the rectangular ones
Они оказались очень даже вторичны
They turned out to be very secondary
Это не город, а лес, но он стал слишком привычным
This is not a city but a forest, but it has become too familiar
Да! Теперь я здесь всё знаю
Yes! Now I know everything here
Я не бегу сквозь деревья, я над ними летаю
I am not running through the trees, I am flying over them
Серые волки спину мою кусают
Grey wolves bite my back
Обижают, ведь я их лично знаю
They bully me because I know them personally
Я устою, но места нет слезам
I will hold out, but there is no place for tears
С этим разберусь сам
I will deal with this myself
Ноги как чужие меня подводят
My feet are letting me down as if they were someone else's
Все уходят, а мои сводит
Everyone is leaving, and mine are cramping
Я остаюсь, и места нет слезам
I am staying, and there is no place for tears
С этим разберусь сам
You are the one to deal with this yourself
С этим разберусь сам
You are the one to deal with this yourself
С этим разберусь сам
You are the one to deal with this yourself
С этим разберусь сам
You are the one to deal with this yourself
С этим помогу вам
I will help you with this





Writer(s): дмитрий монатик


Attention! Feel free to leave feedback.