MONATIK - Те, від чого без тями - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MONATIK - Те, від чого без тями - Live




Те, від чого без тями - Live
Ce qui me rend fou - Live
Давай, Київ!
Allez, Kiev !
Оу!
Oh !
Зачекай
Attends
А що то почало качати?
Qu'est-ce qui commence à bouger comme ça ?
Чшшш, помовчи
Chut, tais-toi
Не хотів пропустити початок
Je ne voulais pas rater le début
Лови мелодію
Attrape la mélodie
Так, як я ловлю
Comme je l'attrape
Так, як я люблю
Comme je l'aime
Так, як ніби
Comme si
Ай, та чому ти очима bang bada bang
Ah, pourquoi tes yeux font bang bada bang ?
Проганяй лінь і лід
Chasse la paresse et la glace
Прокачай, як слід
Bouge comme il faut
Уночі або днем
La nuit ou le jour
Хочеш?
Tu veux ?
Підійдем ближче в центр
On se rapproche du centre
Погляди заберем
On attire les regards
Бери себе в руки і не клич скуку-суку
Reprends-toi et n'appelle pas l'ennui, cette garce
Ти зі мною, ось знаки
Tu es avec moi, voici les signes
Get lucky без матів
Get lucky sans gros mots
Тихше, братці, без батлу
Plus doucement, les frères, sans bataille
Тільки танчікі танці
Juste de la danse, de la danse
Київ! Тепер давай танцюй!
Kiev ! Maintenant, danse !
Що, що, що бентежить тебе?
Qu'est-ce qui te trouble ?
Всі! Давай, давай танцюй
Tout le monde ! Allez, allez, dansez
Ще, ще! Та не стій ти вже
Encore, encore ! Ne reste pas plantée
Тепер давай танцюй!
Maintenant, danse !
Що бентежить тебе?
Qu'est-ce qui te trouble ?
Давай танцюй
Danse
Та не стій ти вже
Ne reste pas plantée
Всі, всі! Давай танцюй!
Tout le monde, tout le monde ! Dansez !
Що бентежить тебе?
Qu'est-ce qui te trouble ?
Давай танцюй, ось так, Київ
Danse, comme ça, Kiev
Та не стій ти вже
Ne reste pas plantée
То є те, від чого без тями
C'est ce qui me rend fou
То є те, від чого без тями
C'est ce qui me rend fou
То є те, від чого без тями
C'est ce qui me rend fou
По доброму не придирайся словами
Ne sois pas trop pointilleuse sur les mots, gentille
Так медицина права
Comme le dit la médecine
То є те, від чого не болить голова
C'est ce qui ne me donne pas mal à la tête
А ну, то виходь
Allez, viens
І запали іскрою
Et enflamme l'étincelle
Так, щоби захотіли всі з тобою
Pour que tout le monde veuille être avec toi
Покажи-но себе, зірвиголова
Montre-toi, casse-cou
Зірви авації рви їх навпіл, ааааа
Déclenche les ovations, déchire-les en deux, aaaaa
В цьому ділі ти - просто монстр
Dans ce domaine, tu es un monstre
В цьому тілі кожен рух, то є просто - космос
Dans ce corps, chaque mouvement, c'est juste... le cosmos
Просто космос
Juste le cosmos
І температура росте
Et la température monte
Тепер давай танцюй!
Maintenant, danse !
Що бентежить тебе?
Qu'est-ce qui te trouble ?
Давай танцюй
Danse
Та не стій ти вже
Ne reste pas plantée
Всі, всі! Давай танцюй!
Tout le monde, tout le monde ! Dansez !
Що бентежить тебе?
Qu'est-ce qui te trouble ?
Давай танцюй
Danse
Та не стій ти вже
Ne reste pas plantée
То є те, від чого без тями
C'est ce qui me rend fou
То є те, від чого без тями
C'est ce qui me rend fou
Ось так, ось так, ось так
Voilà, voilà, voilà
Частіше
Plus souvent
Це ваша частина, ви ж її так хотіли
C'est votre partie, vous la vouliez tellement
Київ, я бачу по очах
Kiev, je le vois dans vos yeux
Нехай працюють найкращі частини тіла
Que les meilleures parties du corps travaillent
Частіше, ще частіше
Plus souvent, encore plus souvent
Частіше, ще частіше
Plus souvent, encore plus souvent
То є те, від чого без тями
C'est ce qui me rend fou
Частіше, ще
Plus souvent, encore





Writer(s): монатик дмитро


Attention! Feel free to leave feedback.