Lyrics and translation MONATIK - не мине
Хоч
втомився...
не
дуже
Même
si
je
suis
fatigué...
pas
vraiment
Але
видно
рушу
Mais
visiblement,
je
pars
Туди
де
ти
Là
où
tu
es
Туди
де
ти
Là
où
tu
es
Там,
де
зорі
(є)
-
Là
où
les
étoiles
(sont)
-
Думки
прозорі
(я)
Mes
pensées
claires
(je)
Туди,
де
ти
Là
où
tu
es
Туди,
де
ти
Là
où
tu
es
Марнувати
ночі
і
дні
Gâcher
les
nuits
et
les
jours
Більше
я
не
хочу
Je
ne
veux
plus
Малювати
будні
брудні
Peindre
des
jours
de
semaine
sales
Більше
я
не
хочу
Je
ne
veux
plus
Поглинати
біль
відусіль
Absorber
la
douleur
de
partout
Більше
я
не
хочу
Je
ne
veux
plus
Скасувати
дні
на
дні
-
Annuler
les
jours
au
jour
le
jour
-
Все,
що
хочу
я
(ааааай)
Tout
ce
que
je
veux
(ohhhh)
Хай
несе
мене
Laisse-moi
être
porté
Музика
в
повітрі
Par
la
musique
dans
l'air
І
ніколи
не
мине!
Et
ça
ne
passera
jamais!
Хай
несе
мене!
Laisse-moi
être
porté!
З
нею
можна
все
-
Avec
elle,
tout
est
possible
-
Музика
в
повітрі
La
musique
dans
l'air
І
ніколи
не
мине
Et
ça
ne
passera
jamais
Хай
несе
мене!
Laisse-moi
être
porté!
Кожен
день
Chaque
jour
Кожен
день
Chaque
jour
Кожен
Божий
день
Chaque
jour
que
Dieu
fait
Кожну
ніч
Chaque
nuit
Кожну
ніч
Chaque
nuit
Кожну
ніч,
ай
Chaque
nuit,
oh
Кожен
день
Chaque
jour
Кожен
день
Chaque
jour
Кожен
Божий
день
Chaque
jour
que
Dieu
fait
Кожну
ніч,
ай
Chaque
nuit,
oh
Кожну
ніч,
ай
Chaque
nuit,
oh
За
океани
Au-delà
des
océans
(Самий
гучний
спів)
(Le
chant
le
plus
fort)
У
твої
очі
Dans
tes
yeux
(Самий
гучний
спів)
(Le
chant
le
plus
fort)
Теплий
пісок
Sable
chaud
(Самий
гучний
спів)
(Le
chant
le
plus
fort)
Вітер
лоскоче
Le
vent
chatouille
Запах
води
L'odeur
de
l'eau
Всі
твої
рухи
Tous
tes
mouvements
Саме
туди
Juste
là-bas
Вирішив
рушити
я
J'ai
décidé
d'y
aller
Марнувати
ночі
і
дні
Gâcher
les
nuits
et
les
jours
Більше
я
не
хочу
Je
ne
veux
plus
Малювати
будні
брудні
Peindre
des
jours
de
semaine
sales
Більше
я
не
хочу
Je
ne
veux
plus
Поглинати
біль
відусіль
Absorber
la
douleur
de
partout
Більше
я
не
хочу
Je
ne
veux
plus
Скасувати
дні
на
дні
-
Annuler
les
jours
au
jour
le
jour
-
Все,
що
хочу
я
(ааааай)
Tout
ce
que
je
veux
(ohhhh)
Туди,
де
подих
надії
Là
où
le
souffle
de
l'espoir
(Самий
гучний
спів)
(Le
chant
le
plus
fort)
Туди,
де
стан
ейфорії
Là
où
l'état
d'euphorie
Туди,
де
все
зрозумію
Là
où
je
comprends
tout
Туди,
де
я
вірю
Là
où
je
crois
Туди,
де
молоді
сни
Là
où
les
rêves
sont
jeunes
Туди,
де
наші
обійми
Là
où
sont
nos
étreintes
Туди
зло
не
пустив
Là
où
le
mal
n'est
pas
entré
Туди,
де
я
вірю
Là
où
je
crois
В
нас!
En
nous!
Туди,
де
ти
є
Là
où
tu
es
Туди,
де
ти
є
Là
où
tu
es
Туди,
де
ти
є
Là
où
tu
es
Туди,
де
ти,
туди,
де
ти
Là
où
tu
es,
là
où
tu
es
Туди,
де
ти
є
Là
où
tu
es
Туди,
де
ти
є
Là
où
tu
es
Туди,
де
ти
є
Là
où
tu
es
Туди,
де
ти,
туди,
де
ти
Là
où
tu
es,
là
où
tu
es
(Самий
гучний
спів)
(Le
chant
le
plus
fort)
(Самий
гучний
спів)
(Le
chant
le
plus
fort)
(Самий
гучний
спів)
(Le
chant
le
plus
fort)
(Самий
гучний
спів)
(Le
chant
le
plus
fort)
Хай
несе
мене!
Laisse-moi
être
porté!
З
нею
можна
все
-
Avec
elle,
tout
est
possible
-
Музика
в
повітрі
La
musique
dans
l'air
І
ніколи
не
мине
Et
ça
ne
passera
jamais
Хай
несе
мене!
Laisse-moi
être
porté!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.