Сон - Live - L'One , MONATIK translation in German

Сон - Live

Мы засыпаем с тобою в разных мирах
Мы ждем, что завтра будет лучше, чем в вчера
Мы снова ищем ответы во снах
От этих мыслей кругом голова

Что ты делаешь перед сном?
Мечтаешь о лучшей жизни?
Просишь у Бога за своих близких?
В уме складываешь числа?

Читаешь про Грина и Жана Батиста?
Думаешь, что будет завтра?
По взглядам города большого брата
От нуля до ста со старта

Или увязнем в болоте разврата
Не сядет ли аккумулятор
Потеряли ли мы всё без возврата
Где заныкали рено аргонавта

Что ждёт в финале чемпионата
Проснемся другими на утро
Засыпать не в кайф одному так
Этот сон в этом месте запутан

Я разбил днём вдребезги скутер
Не закончил два института
Совершил свой главный поступок
Это улыбка и очень к лицу так порою
Без сна пару суток

Мы засыпаем с тобою в разных мирах
Мы ждем, что завтра будет лучше, чем в вчера
Мы снова ищем ответы во снах
От этих мыслей кругом голова

Мы засыпаем с тобою в разных мирах
Мы ждем, что завтра будет лучше, чем в вчера
Мы снова ищем ответы во снах
От этих мыслей кругом голова

Вчера я видел сон
И в нём закончилась она
Дорогу в никуда (всё же)
Куда-то привела

Вчера я видел такие счастливие лица
Которых в жизни и не встречал
Я видел обьеденились столицы
Все, кто кричали замолчал
Слишал громкие громы искры
Их заменил смех искренний
А люди, люди поняли друг друга вдруг
И прекратились в него выстрелы
И покатились так быстро за
Горизонты, все те, кто ворует
Такие сны, их след простыл
Но их простили, забыли и глаза открыли
Я видел свет гораздо ярче дневного
Давно не видел такого
Хочу увидеть снова
Но речи уже не жалили
И мне не жалили, их не унижали, лишь
Теплый ветер уши и душу ласкал
Там было так тепло, ах вы бы знали
Там земля жила, затягивали встречи
Но жаль это был сон, но я верю он вещий

Мы засыпаем с тобою в разных мирах
Мы ждем, что завтра будет лучше, чем в вчера
Мы снова ищем ответы во снах
От этих мыслей кругом голова
Мы засыпаем с тобою в разных мирах
Мы ждем, что завтра будет лучше, чем в вчера
Мы снова ищем ответы во снах
От этих мыслей кругом голова, голова

Traum - Live

Wir schlafen ein, du und ich, in verschiedenen Welten
Wir hoffen, dass morgen besser wird als gestern
Wir suchen wieder Antworten in Träumen
Von diesen Gedanken dreht sich der Kopf

Was machst du vor dem Schlafengehen?
Träumst du von einem besseren Leben?
Bittest du Gott für deine Lieben?
Addierst du Zahlen im Kopf?

Liest du über Green und Jean-Baptiste?
Denkst du darüber nach, was morgen sein wird?
An den Blicken der Stadt des großen Bruders
Von null auf hundert von Anfang an

Oder versinken wir im Sumpf der Lasterhaftigkeit?
Wird die Batterie nicht leer?
Haben wir alles unwiederbringlich verloren?
Wo haben sie das Renault des Argonauten versteckt?

Was erwartet uns im Finale der Meisterschaft?
Werden wir am Morgen als andere aufwachen?
Es ist nicht cool, so allein einzuschlafen
Dieser Traum an diesem Ort ist verworren

Ich habe tagsüber den Roller zu Schrott gefahren
Habe zwei Institute nicht abgeschlossen
Habe meine wichtigste Tat vollbracht
Das ist ein Lächeln und es steht mir manchmal so gut
Ein paar Tage ohne Schlaf

Wir schlafen ein, du und ich, in verschiedenen Welten
Wir hoffen, dass morgen besser wird als gestern
Wir suchen wieder Antworten in Träumen
Von diesen Gedanken dreht sich der Kopf

Wir schlafen ein, du und ich, in verschiedenen Welten
Wir hoffen, dass morgen besser wird als gestern
Wir suchen wieder Antworten in Träumen
Von diesen Gedanken dreht sich der Kopf

Gestern hatte ich einen Traum
Und darin endete sie
Der Weg ins Nirgendwo (trotzdem)
Führte irgendwohin

Gestern sah ich solch glückliche Gesichter
Wie ich sie im Leben noch nie gesehen habe
Ich sah, wie sich die Hauptstädte vereinten
Alle, die schrien, verstummten
Hörte lauten Donner, Funken
Sie wurden durch aufrichtiges Lachen ersetzt
Und die Menschen, die Menschen verstanden sich plötzlich
Und das Schießen hörte auf
Und sie rollten so schnell hinter
Die Horizonte, all jene, die stehlen
Solche Träume, ihre Spur war verschwunden
Aber man vergab ihnen, vergaß sie und öffnete die Augen
Ich sah ein Licht, viel heller als das Tageslicht
So etwas hatte ich lange nicht gesehen
Ich möchte es wieder sehen
Doch Reden stachen nicht mehr
Und mich verletzten sie nicht, sie wurden nicht gedemütigt, nur
Ein warmer Wind streichelte Ohren und Seele
Dort war es so warm, ach, wenn ihr wüsstet
Dort lebte die Erde, Treffen zogen sich hin
Doch schade, es war ein Traum, aber ich glaube, er ist prophetisch

Wir schlafen ein, du und ich, in verschiedenen Welten
Wir hoffen, dass morgen besser wird als gestern
Wir suchen wieder Antworten in Träumen
Von diesen Gedanken dreht sich der Kopf
Wir schlafen ein, du und ich, in verschiedenen Welten
Wir hoffen, dass morgen besser wird als gestern
Wir suchen wieder Antworten in Träumen
Von diesen Gedanken dreht sich der Kopf, der Kopf