Lyrics and translation MONATIK feat. Ніна Матвієнко - Цей день

Цей день так просто
Взяв і з'їв всі попередні
Так просто перекреслив
Повсякденні проблеми
Взяв би й полетів!
В цей день час рікою
Швидко так ллється
У море несолоне, що знайдеться
На мапі не цих світів…
А ще в цей день я написав пісню
Яка можливо комусь знадобиться
Для того, щоби її співати цілий день!
І так хочеться про це кричати
Не варто було собі обіцяти знов
Що не повірю у людей й любов!
В цей день небеса
Повернули віру у любов!
Світ від ран згасав
Але в цей день
В цей день все зажило!
В цей день
В цей день все зажило!
В цей день
В цей день все зажило!
Цей день запам'ятаєш ти
А я тим більше
Він так багато по собі лишить
Я так давно цього хотів!
В цей день не пролунає більше суму тиша
Запам'ятаєш ти, а я - тим більше
І ще не раз розповім…
Про те, як в цей день написав я пісню
Яка можливо комусь знадобиться
Для того, щоби її співати цілий день!
І так хочеться про це кричати
Не варто було собі обіцяти знов
Що не повірю у людей й любов!
В цей день небеса (В цей день небеса)
Повернули віру у любов! (Уже, майже!)
Світ від ран згасав (Але)
Але в цей день
В цей день все зажило!
В цей день
В цей день все зажило!
В цей день
В цей день все зажило!
Теплий вітрець повіває, та й сонечко гріє
Та й сонечко гріє
Всілякая садовина в гаю зеленіє
В гаю зеленіє
В цей день
В цей день все зажило!
В цей день
В цей день все зажило!
В цей день
В цей день все зажило!
В цей день
В цей день все зажило!
В цей день
В цей день все зажило!
В цей день
В цей день все зажило!

Этот день так просто
Взял и съел все предыдущие
Так просто перечеркнул
Повседневные проблемы
Взял бы и полетел!
В этот день время рекой
Быстро так льется
В море несоленое, что найдется
На карте не этих миров…
А еще в этот день я написал песню
Которая возможно кому-то понадобится
Для того, чтобы ее петь целый день!
И так хочется об этом кричать
Не стоило себе обещать вновь
Что не поверю в людей и любовь!
В этот день небеса
Вернули веру в любовь!
Мир от ран угасал
Но в этот день
В этот день все зажило!
В этот день
В этот день все зажило!
В этот день
В этот день все зажило!
Этот день запомнишь ты
А я тем более
Он так много по себе оставит
Я так давно этого хотел!
В этот день не прозвучит больше сумму тишина
Запомнишь ты, а я - тем более
И еще не раз расскажу…
О том, как в этот день я написал песню
Которая возможно кому-то понадобится
Для того, чтобы ее петь целый день!
И так хочется об этом кричать
Не стоило себе обещать вновь
Что не поверю в людей и любовь!
В этот день небеса (В этот день небеса)
Вернули веру в любовь! (Уже, почти!)
Мир от ран угасал (Но)
Но в этот день
В этот день все зажило!
В этот день
В этот день все зажило!
В этот день
В этот день все зажило!
Теплый ветерок повевает, да и солнышко греет
Да и солнышко греет
Всякая садовина в роще зеленеет
В роще зеленеет
В этот день
В этот день все зажило!
В этот день
В этот день все зажило!
В этот день
В этот день все зажило!
В этот день
В этот день все зажило!
В этот день
В этот день все зажило!
В этот день
В этот день все зажило!