Lyrics and translation MONDAY満ちる - Suite 610

Suite 610

Black cloud on history
It¥s still a mystery
Such bad commandery
War and conspiracy

Thieving and scheming
Left us all screaming
Why?

Time is a kaleidoscopic mirror
And endless cycle
Your truth is interpretation full of errors
It¥s nearly psycho

Fallen from grace, such a disgrace
But you were our face
And we lost out place
Lost in Suite 610
Suite 610

Smoking gun with cheap shots fired
Stoking conspiracies
Behind closed doors conversations wired
Shredding hush money

Black suits and masks
Doing hideous tasks
Ambitious young minds do what they¥re asked
They lost themselves in Suite 610
Suite 610

Now it¥s all history
Or is it really?
Seems we¥re repeating
It¥s never ending
Reles are still bending
Our trust you¥re bleeding away
Why?

歴史を覆う黒い雲
今もミステリーのまま
不名誉な役職
戦争と陰謀

盗みと策略に
私たちはみな叫ぶしかない
「なぜ?」と

時間は万華鏡のよう
終わりなく続くサイクル
あなたの真実は間違いだらけの解釈
精神病と紙の一重

誉れの高みから不名誉へと堕ちて
それでも私たちの代表となったあなた

私たちは自分の場所を失い
610号室で迷ってしまった
610号室で

卑劣な行為の動かぬ証拠
世間を騒がせる陰謀
盗聴されたドアの向こうの会話
もみ消された口止め料

黒のスーツとマスクに身を包み
おぞましい仕事に手を染める
言われたとおりにする野望に満ちた若者
610号室で血迷う
610号室で

もうみんな昔のこと
ほんとにそう?
同じことを繰り返しているようで
終わることなんかない
ルールはなおも捻じ曲げられ
私たちの信頼は血とともに流される
どうして?

Suite 610

Un nuage noir sur l'histoire
C'est toujours un mystère
Un si mauvais commandement
La guerre et la conspiration

Le vol et les machinations
Nous ont laissés tous crier
Pourquoi ?

Le temps est un miroir kaléidoscopique
Et un cycle sans fin
Ta vérité est une interprétation pleine d'erreurs
C'est presque psychotique

Tombée en disgrâce, quelle honte
Mais tu étais notre visage
Et nous avons perdu notre place
Perdus dans la Suite 610
Suite 610

Un pistolet fumant avec des tirs bon marché
Attisant les conspirations
Des conversations câblées à huis clos
Déchiquetant l'argent du silence

Des costumes noirs et des masques
Exécutant des tâches hideuses
Des esprits jeunes et ambitieux font ce qu'on leur demande
Ils se sont perdus dans la Suite 610
Suite 610

Maintenant, c'est tout de l'histoire
Ou est-ce vraiment ?
On dirait qu'on répète
C'est sans fin
Les règles sont toujours en train de se plier
Tu saignes notre confiance
Pourquoi ?

Un nuage noir recouvre l'histoire
C'est toujours un mystère
Un poste déshonorant
La guerre et la conspiration

Le vol et les intrigues
Nous ont laissés tous crier
“Pourquoi ?”

Le temps est comme un kaléidoscope
Un cycle sans fin
Ta vérité est une interprétation pleine d'erreurs
C'est presque psychotique

Tombée de la grâce, quelle honte
Mais tu étais notre visage

Nous avons perdu notre place
Nous nous sommes perdus dans la Suite 610
Suite 610

Une preuve irréfutable d'un acte lâche
Attisant les conspirations
Des conversations enregistrées à huis clos
L'argent du silence déchiré en lambeaux

Vêtus de costumes noirs et de masques
Exécutant des tâches abominables
Des jeunes esprits ambitieux font ce qu'on leur dit
Ils ont perdu la tête dans la Suite 610
Suite 610

Maintenant, c'est tout de l'histoire
Vraiment ?
On dirait qu'on répète
C'est sans fin
Les règles sont toujours en train de se plier
Tu saignes notre confiance
Pourquoi ?