You Make Me (album version) - MONDAY満ちる translation in German

You Make Me (album version)

You make me wanna get up in the morning
You make me wanna stay up all night long
You make me wanna get up to the dancing
You make me wanna reach up to the sky
I feel so high

When I first met you, I read in you
Something special happened I never knew before
Was it in your eyes, feelings you can't disguise
Something's telling me that
Destiny knocked on my front door

It's better to believe that to let by
The happiness I feel inside
Don't let go
I know that you feel safe
Let passion grow
And this better day by day

You make me wanna get up in the morning
(Get up in the morning)
You make me wanna stay up all night long
(All night long)
You make me wanna get up to the dancing
(Get up to the dancing)
You make me wanna reach up to the sky
I feel so high

Du verzauberst mich (Album Version)

Du bringst mich dazu, morgens aufstehen zu wollen
Du bringst mich dazu, die ganze Nacht wach bleiben zu wollen
Du bringst mich dazu, aufzustehen und zu tanzen
Du bringst mich dazu, nach den Sternen greifen zu wollen
Ich fühle mich so beschwingt

Als ich dich zum ersten Mal traf, las ich in dir
Etwas Besonderes geschah, das ich nie zuvor kannte
War es in deinen Augen, Gefühle, die du nicht verbergen kannst
Etwas sagt mir, dass
Das Schicksal an meine Tür klopfte

Es ist besser, daran zu glauben, als vorbeiziehen zu lassen
Das Glück, das ich in mir fühle
Lass nicht los
Ich weiß, dass du dich sicher fühlst
Lass die Leidenschaft wachsen
Und das wird besser, Tag für Tag

Du bringst mich dazu, morgens aufstehen zu wollen
(Morgens aufstehen)
Du bringst mich dazu, die ganze Nacht wach bleiben zu wollen
(Die ganze Nacht)
Du bringst mich dazu, aufzustehen und zu tanzen
(Aufstehen und tanzen)
Du bringst mich dazu, nach den Sternen greifen zu wollen
Ich fühle mich so beschwingt