Lyrics and translation MONDAY満ちる - You Make Me (album version)

You Make Me (album version)

You make me wanna get up in the morning
You make me wanna stay up all night long
You make me wanna get up to the dancing
You make me wanna reach up to the sky
I feel so high

When I first met you, I read in you
Something special happened I never knew before
Was it in your eyes, feelings you can't disguise
Something's telling me that
Destiny knocked on my front door

It's better to believe that to let by
The happiness I feel inside
Don't let go
I know that you feel safe
Let passion grow
And this better day by day

You make me wanna get up in the morning
(Get up in the morning)
You make me wanna stay up all night long
(All night long)
You make me wanna get up to the dancing
(Get up to the dancing)
You make me wanna reach up to the sky
I feel so high

Tu me fais (version album)

Tu me donnes envie de me lever le matin
Tu me donnes envie de rester éveillée toute la nuit
Tu me donnes envie de danser
Tu me donnes envie de toucher le ciel
Je me sens tellement bien

Quand je t'ai rencontré pour la première fois, j'ai lu en toi
Quelque chose de spécial s'est passé, je ne l'avais jamais vécu auparavant
Est-ce que c'était dans tes yeux, des sentiments que tu ne peux pas cacher
Quelque chose me dit que
Le destin a frappé à ma porte

Il vaut mieux croire que laisser passer
Le bonheur que je ressens à l'intérieur
Ne te laisse pas aller
Je sais que tu te sens en sécurité
Laisse la passion grandir
Et ce jour meilleur de jour en jour

Tu me donnes envie de me lever le matin
(Me lever le matin)
Tu me donnes envie de rester éveillée toute la nuit
(Toute la nuit)
Tu me donnes envie de danser
(Danser)
Tu me donnes envie de toucher le ciel
Je me sens tellement bien