MONEY - Hold Me Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MONEY - Hold Me Forever




Hold Me Forever
Tiens-moi pour toujours
Realize the sky the undead God
Je réalise que le ciel est le Dieu mort-vivant
Saving his message for the chosen one
Sauvegardant son message pour l'élu
My sky is the same
Mon ciel est le même
It's just pale and blue
Il est juste pâle et bleu
And I'm as lonely as the sun
Et je suis aussi seule que le soleil
So wrap me up with water
Alors enveloppe-moi d'eau
Wrap me up with something
Enveloppe-moi de quelque chose
Do you ever know a man who could set himself straight. Oh!
As-tu déjà connu un homme qui pouvait se remettre sur le droit chemin. Oh!
Let tomorrow trap who preaches disorder
Laisse demain piéger celui qui prêche le désordre
He's our saviour
Il est notre sauveur
He's our saved
Il est notre sauvé
Even if you hold me
Même si tu me tiens
If you hold me forever
Si tu me tiens pour toujours
I'll become bored
Je vais m'ennuyer
Of all of this together
De tout ça ensemble
You can praise and thank the lord
Tu peux louer et remercier le Seigneur
For keeping us apart
De nous garder séparés
But the Lord ain't God
Mais le Seigneur n'est pas Dieu
He's something clever
Il est quelque chose d'intelligent
But God ain't smart
Mais Dieu n'est pas intelligent
Hold me forever
Tiens-moi pour toujours
Hold me forever
Tiens-moi pour toujours
Hold me forever
Tiens-moi pour toujours
Hold me forever
Tiens-moi pour toujours
Hold me forever
Tiens-moi pour toujours
Paradise could always turn to hell
Le paradis pourrait toujours se transformer en enfer
When there's someone who's in control
Quand il y a quelqu'un qui contrôle
In the madman in his mortal self
Dans le fou dans son moi mortel
He's gotta save your soul
Il doit sauver ton âme
And to truly love everybody
Et pour aimer vraiment tout le monde
As if you?...
Comme si tu?...
Why in the card room and everybody
Pourquoi dans la salle de cartes et tout le monde
It's in the breach?...
C'est dans la brèche?...
Even if you hold me
Même si tu me tiens
If you hold me forever
Si tu me tiens pour toujours
I'll become bored
Je vais m'ennuyer
Of all of this together
De tout ça ensemble
You can praise and thank the lord
Tu peux louer et remercier le Seigneur
For keeping us apart
De nous garder séparés
But the Lord ain't God
Mais le Seigneur n'est pas Dieu
He's something clever
Il est quelque chose d'intelligent
But God ain't smart
Mais Dieu n'est pas intelligent
Hold me forever
Tiens-moi pour toujours
Hold me forever
Tiens-moi pour toujours
Hold me forever
Tiens-moi pour toujours
Hold me forever, ah, ah, aha, ah
Tiens-moi pour toujours, ah, ah, aha, ah
Hold me forever
Tiens-moi pour toujours
Heaven, Heaven, Heaven
Le paradis, Le paradis, Le paradis
It's real
C'est réel
Heaven, Heaven, Heaven, Heaven
Le paradis, Le paradis, Le paradis, Le paradis
It's real
C'est réel
Heaven, Heaven, Heaven
Le paradis, Le paradis, Le paradis
Heaven, Heaven, Heaven
Le paradis, Le paradis, Le paradis
Heaven, Heaven, Heaven
Le paradis, Le paradis, Le paradis
It's real
C'est réel
Heaven, Heaven, Heaven, Heaven
Le paradis, Le paradis, Le paradis, Le paradis
Heaven, Heaven, Heaven
Le paradis, Le paradis, Le paradis
It's real
C'est réel
It's Real
C'est réel





Writer(s): Beaman Ricky Scott, Cocksedge Charles Francis, Kneale William Byron, Lee James Jonathan


Attention! Feel free to leave feedback.