Lyrics and translation MONEY - Night Came

Night Came

Night came very fast as if
It had fallen over drunk
The night sits with his radio on
Smoking a cigarette

The lamp from over the street's light
Is tired as a halo in the nights
And the men coming back from work
Clicking their heels on the sidewalk
And pointing their umbrellas behind
And it's horrific
I can feel it coming
I can feel it come
And the song begins
And the song begins to play soft
And the song begins to play soft
Softly, softly

On nights like tonight
There's nothing more free to walk
From the lover's tube
With hateful thoughts
Staring at the suburban houses
With the light on, lights on, light on
As if they were on fire
As if they were on fire
Maybe they are on fire

If i could give you piece of myself
I would give you a box of night
Tied up with black wire
Tied up with black wire
That when you put your hand inside
That when you put your hand inside
Oh when that when you put your hand in
When that when you put your hand in
When that when you put your hand in
When that when you put your hand in
It would come out as a mirrorless void
It would come out as the air
It would come out, come out, come out, come out
Come out, come out, come out, come out
Come out, come out, come out, come out
Come out, come out, come out, come out
Come out, come out, come out, come out

Come out, come out, come out, come out
Come out, come out, come out, come out
Come out as the light, light, light, light
Light, light, light, light
Come out as the light, light, light, light
Light, light, light, light
Come out as the light, light, light, light
Light, light, light, light
Light, light, light, light
Light, light, light, light
Light, light, light, light
Light, light, light, light
Light, light, light, light
Come out, come out, come out, come out
Come out, come out, come out, come out
Come out, come out, come out, come out
Come out as the light

La nuit est tombée

La nuit est tombée très vite comme si
Elle s'était effondrée ivre
La nuit s'assoit avec sa radio allumée
Fumant une cigarette

La lumière du lampadaire de l'autre côté de la rue
Est fatiguée comme une auréole dans les nuits
Et les hommes qui rentrent du travail
Cliquant sur leurs talons sur le trottoir
Et pointant leurs parapluies derrière
Et c'est horrible
Je le sens venir
Je le sens venir
Et la chanson commence
Et la chanson commence à jouer doucement
Et la chanson commence à jouer doucement
Doucement, doucement

Des nuits comme celle-ci
Il n'y a rien de plus libre à marcher
Du tube de l'amant
Avec des pensées haineuses
Fixant les maisons de banlieue
Avec la lumière allumée, les lumières allumées, la lumière allumée
Comme si elles étaient en feu
Comme si elles étaient en feu
Peut-être qu'elles sont en feu

Si je pouvais te donner un morceau de moi-même
Je te donnerais une boîte de nuit
Attachée avec du fil noir
Attachée avec du fil noir
Que lorsque tu mets ta main à l'intérieur
Que lorsque tu mets ta main à l'intérieur
Oh quand que quand tu mets ta main dedans
Quand que quand tu mets ta main dedans
Quand que quand tu mets ta main dedans
Quand que quand tu mets ta main dedans
Elle sortirait comme un vide sans miroir
Elle sortirait comme l'air
Elle sortirait, sortirait, sortirait, sortirait
Sortirait, sortirait, sortirait, sortirait
Sortirait, sortirait, sortirait, sortirait
Sortirait, sortirait, sortirait, sortirait
Sortirait, sortirait, sortirait, sortirait

Sortirait, sortirait, sortirait, sortirait
Sortirait, sortirait, sortirait, sortirait
Sortirait comme la lumière, lumière, lumière, lumière
Lumière, lumière, lumière, lumière
Sortirait comme la lumière, lumière, lumière, lumière
Lumière, lumière, lumière, lumière
Sortirait comme la lumière, lumière, lumière, lumière
Lumière, lumière, lumière, lumière
Lumière, lumière, lumière, lumière
Lumière, lumière, lumière, lumière
Lumière, lumière, lumière, lumière
Lumière, lumière, lumière, lumière
Lumière, lumière, lumière, lumière
Sortirait, sortirait, sortirait, sortirait
Sortirait, sortirait, sortirait, sortirait
Sortirait, sortirait, sortirait, sortirait
Sortirait comme la lumière