MONEYKEN - Москва слезам не верит - translation of the lyrics into German




Москва слезам не верит
Moskau glaubt den Tränen nicht
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Moskau glaubt den Tränen nicht, und ich auch nicht
Москва слезам не верит - ты запомни, bae
Moskau glaubt den Tränen nicht - das vergiss nicht, Bae
Любить и помнить, верить буду я всегда
Lieben und erinnern, glauben werde ich immer
Ты навсегда останешься внутри меня
Du wirst für immer in mir bleiben
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Moskau glaubt den Tränen nicht, und ich auch nicht
Москва слезам не верит - ты запомни, bae
Moskau glaubt den Tränen nicht - das vergiss nicht, Bae
Любить и помнить, верить буду я всегда
Lieben und erinnern, glauben werde ich immer
Ты навсегда останешься внутри меня
Du wirst für immer in mir bleiben
Я помню твои ножки на обложке Vogue (с*кс)
Ich erinnere mich an deine Beine auf dem Cover der Vogue (Sex)
Как я тебя люблю, малыш, читай меж строк
Wie sehr ich dich liebe, mein Schatz, lies zwischen den Zeilen
И потерял тебя я в городе дорог (bosco)
Und ich habe dich verloren in der Stadt der Wege (Bosco)
Забыть твой первый взгляд и встречу я не смог
Deinen ersten Blick und unsere Begegnung konnte ich nicht vergessen
Да, я бы вернулся в те самые дни
Ja, ich würde gerne in diese Tage zurückkehren
В прошлую осень - столица, цветы
In den letzten Herbst - die Hauptstadt, die Blumen
Отложится в сердце ожог поцелуя
Der brennende Kuss wird sich in meinem Herzen einprägen
В сердце пожар и сгорели мосты
Ein Feuer im Herzen und die Brücken sind verbrannt
Теперь я остался совсем тут один
Jetzt bin ich ganz allein hier
Я без доспехов, и я уязвим
Ich bin ohne Rüstung, und ich bin verletzlich
Крылья оборваны, где же Олимп?
Die Flügel sind abgerissen, wo ist der Olymp?
Я вижу слёзы, меня не пробить
Ich sehe Tränen, aber ich bin nicht zu knacken
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Moskau glaubt den Tränen nicht, und ich auch nicht
Москва слезам не верит - ты запомни, bae
Moskau glaubt den Tränen nicht - das vergiss nicht, Bae
Любить и помнить, верить буду я всегда
Lieben und erinnern, glauben werde ich immer
Ты навсегда останешься внутри меня
Du wirst für immer in mir bleiben
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Moskau glaubt den Tränen nicht, und ich auch nicht
Москва слезам не верит - ты запомни, bae
Moskau glaubt den Tränen nicht - das vergiss nicht, Bae
Любить и помнить, верить буду я всегда
Lieben und erinnern, glauben werde ich immer
Ты навсегда останешься внутри меня
Du wirst für immer in mir bleiben
Помню Париж и твои каблуки
Ich erinnere mich an Paris und deine Absätze
Бессонные ночи, так щемит в груди
Schlaflose Nächte, es sticht so in meiner Brust
Крики в постели и мы так близки
Schreie im Bett und wir sind uns so nah
И светлые дни стали днями тоски
Und die hellen Tage wurden zu Tagen der Sehnsucht
Засыпаю в такси, не могу отойти
Ich schlafe im Taxi ein, kann nicht loslassen
Пьяный без алко, и мне себя жалко
Betrunken ohne Alkohol, und ich bemitleide mich selbst
В голове шторм, надежды напрасны
Ein Sturm in meinem Kopf, die Hoffnungen sind vergebens
Время с тобой как будто бы сказка (сказка)
Die Zeit mit dir war wie ein Märchen (Märchen)
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Moskau glaubt den Tränen nicht, und ich auch nicht
Москва слезам не верит - ты запомни, bae
Moskau glaubt den Tränen nicht - das vergiss nicht, Bae
Любить и помнить, верить буду я всегда
Lieben und erinnern, glauben werde ich immer
Ты навсегда останешься внутри меня
Du wirst für immer in mir bleiben
Москва слезам не верит, и я тоже нет
Moskau glaubt den Tränen nicht, und ich auch nicht
Москва слезам не верит - ты запомни, bae
Moskau glaubt den Tränen nicht - das vergiss nicht, Bae
Любить и помнить, верить буду я всегда
Lieben und erinnern, glauben werde ich immer
Ты навсегда останешься внутри меня (да)
Du wirst für immer in mir bleiben (ja)





Writer(s): Eropkin Oleg, Farafonov Denis


Attention! Feel free to leave feedback.