MONEYKEN - Новый папа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MONEYKEN - Новый папа




Новый папа
Nouveau pape
Новый папа, you gon' get yo ass killed, son
Nouveau pape, tu vas te faire tuer, mon fils
Новый папа, you gon' get yo ass killed, son
Nouveau pape, tu vas te faire tuer, mon fils
Новый папа на битах
Nouveau pape sur les beats
Твое имя не на бабках
Ton nom n'est pas sur l'argent
Твое имя просто бай
Ton nom n'est qu'un simple blabla
Кассету разорвать проще чем перемотать
C'est plus facile de déchirer une cassette que de la rembobiner
Манекен человек года, а ты просто подражай
Le mannequin est l'homme de l'année, et toi, tu n'es qu'un imitateur
Не базарь за Гучи, папа тебя научит
Ne parle pas de Gucci, papa va t'apprendre
Быть скромным тебе лучше, курю лихо закрученный
Tu ferais mieux d'être modeste, je fume un joint bien roulé
Стой, не мешайся на пути, пацан
Arrête, ne me gêne pas, petit
Да, я буду первый, потому что я папа
Oui, je serai le premier, parce que je suis le papa
Чопа греет спину, вас отправлю к праотцам
La machette me réchauffe le dos, je vais vous envoyer chez vos ancêtres
Запомни мое имя манекен, я на битах
Souviens-toi de mon nom, mannequin, je suis sur les beats
Манекен из Египта, как будто бы я бог Ра
Mannequin d'Égypte, comme si j'étais le dieu
Запомни и учи каждый день как отче на
Souviens-toi et apprends chaque jour comme le Notre Père
Я тебя найду, твои треки как вода
Je vais te retrouver, tes chansons sont comme de l'eau
Смысл ералаш, тебя слышно балаган
C'est du grand n'importe quoi, on t'entend comme un clown
Это снова манекен, да, я снова на битах
C'est encore le mannequin, oui, je suis de nouveau sur les beats
Да, я человек эпохи, 21-й для меня
Oui, je suis l'homme de l'époque, le 21e siècle est fait pour moi
Это инь-ян флоу, да, я точный как АК
C'est le flow yin-yang, oui, je suis précis comme un AK
Надевай маску поскорее на глаза
Mets-toi un masque sur les yeux au plus vite
Этот город Москоу, этот город на костях
Cette ville est Moscou, cette ville est bâtie sur des ossements
Твой релиз провален, слезы снова на щеках
Ta sortie est un échec, les larmes coulent à nouveau sur tes joues
Тебя буду гнать под хвост, будто бы ты драный пес
Je vais te chasser comme un chien galeux
Сними шапку с капюшона, ты стилек свой не довез (Ok)
Enlève ta capuche, tu n'as pas assumé ton style (Ok)
Ты не вывезешь меня, да, я смертный приговор
Tu ne peux pas me vaincre, oui, je suis la peine de mort
Если ток, то только прямо, если шот, то я в упор
Si je tire, c'est droit devant, si je te tire dessus, c'est à bout portant
Ты как будто принтер, все под копирку
Tu es comme une imprimante, tout est à l'identique
Папа-следопыт, он расследует делишки
Papa-détective, il enquête sur les affaires louches
Он знает много слишком, следит за каждой мышью
Il en sait trop, il surveille chaque petite souris
Кинет перед фейсом на столе все эти фишки
Il va balancer tous ces trucs sur la table devant ton nez
Новый папа на битах
Nouveau pape sur les beats
Твое имя не на бабках
Ton nom n'est pas sur l'argent
Твое имя просто бай
Ton nom n'est qu'un simple blabla
Кассету разорвать проще чем перемотать
C'est plus facile de déchirer une cassette que de la rembobiner
Манекен человек года, а ты просто подражай
Le mannequin est l'homme de l'année, et toi, tu n'es qu'un imitateur
Новый папа на битах
Nouveau pape sur les beats
Твое имя не на бабках
Ton nom n'est pas sur l'argent
Твое имя просто бай
Ton nom n'est qu'un simple blabla
Кассету разорвать проще чем перемотать
C'est plus facile de déchirer une cassette que de la rembobiner
Манекен человек года, а ты просто подражай
Le mannequin est l'homme de l'année, et toi, tu n'es qu'un imitateur
Новый папа you gon' get yo ass killed, son
Nouveau pape, tu vas te faire tuer, mon fils
Новый папа you gon'
Nouveau pape, tu vas...






Attention! Feel free to leave feedback.