MONGA - Mas Eu Não Ligo - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation MONGA - Mas Eu Não Ligo




Mas Eu Não Ligo
Mas Eu Não Ligo
Ela sabe, nós é diferente
Tu sais, nous sommes différents
No guarda-roupa é Anty
Dans ma garde-robe, c'est que de l'Anty
Esse som gruda na men′
Ce son colle à la fille
Flowzada mais chata, eles fecham a cara por que não enten' ye
Flowzada le plus ennuyeux, ils font la moue parce qu'ils ne comprennent pas
A gang é pa fren′
La bande est pour le plaisir
Tem várias punch no pen'
Il y a beaucoup de punch dans le stylo
Quem é tu pra falar de alguém?
Qui es-tu pour parler de quelqu'un ?
to na pista 2 dia virado então da oi pro trem (ye, ye)
Je suis sur la piste depuis deux jours, alors salut au train (oui, oui)
Quando eu pego no mic é fogo no game fogo no game)
Quand je prends le micro, c'est le feu dans le jeu (c'est juste le feu dans le jeu)
Mudei pra melhor e hoje eu posso falar: bem (to bem)
J'ai changé pour le mieux et aujourd'hui je peux le dire : je vais bien (je vais bien)
me importa se a família ta bem (ta bem)
Je ne me soucie que de savoir si la famille va bien (va bien)
Todos meus manos de Benz (de benz)
Tous mes frères en Benz (en Benz)
Mano eu me apego na minha (fé, fé)
Mec, je m'accroche à ma foi (foi, foi)
Faço tudo que minha mãe quiser (quiser)
Je fais tout ce que ma mère veut (veut)
Fui ensinado a correr pelo cash
J'ai été élevé à courir après le cash
Ouve meu som e esquece da bad (esquece)
Écoute mon son et oublie la bad (oublie)
Tu esquece da ba-
Tu oublies la ba-
Ouve meu som e esquece da bad
Écoute mon son et oublie la bad
Vim da baixo um dia pra chegar no topo
Je viens du bas pour atteindre un jour le sommet
Vários ja me tiraram sem saber quem eu sou (ow)
Beaucoup m'ont déjà retiré sans savoir qui j'étais (ow)
Mas eu não ligo, roupa cara Nike no corpo (nike, nike)
Mais je m'en fiche, des vêtements chers Nike sur le corps (nike, nike)
Mas eu não ligo, roupa cara Nike no corpo nike no corpo)
Mais je m'en fiche, des vêtements chers Nike sur le corps (c'est juste Nike sur le corps)
Vim da baixo um dia pra chegar no topo
Je viens du bas pour atteindre un jour le sommet
Vários ja me tiraram sem saber quem eu sou (ow, ow)
Beaucoup m'ont déjà retiré sans savoir qui j'étais (ow, ow)
Mas eu não ligo, roupa cara Nike no corpo (nike, nike)
Mais je m'en fiche, des vêtements chers Nike sur le corps (nike, nike)
Mas eu não ligo, roupa cara Nike no corpo
Mais je m'en fiche, des vêtements chers Nike sur le corps
Cês tão morto
Vous êtes morts





Writer(s): Monga

MONGA - Mas Eu Não Ligo
Album
Mas Eu Não Ligo
date of release
12-12-2019


Attention! Feel free to leave feedback.