MONGOL800 - HAPPY BIRTHDAY(Live at Bang!Holiday 1999) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MONGOL800 - HAPPY BIRTHDAY(Live at Bang!Holiday 1999)




I like birthday. I′ll become old man.
Мне нравится день рождения, я стану стариком.
And yet I like birthday.
И все же мне нравится день рождения.
I like birthday. Because you celebrate.
Мне нравится день рождения, потому что ты празднуешь.
Happy Happy Happy Birthday.
С Днем Рождения, С Днем Рождения!
I'm looking forward to so Happy day.
Я с нетерпением жду такого счастливого дня.
What will you present for me?
Что ты подаришь мне?
Please hold on me.
Пожалуйста, держись за меня.
I′d like you to do nothing for me.
Я хочу, чтобы ты ничего не сделал для меня.
So hold on me. Please give me your love.
Так что держись за меня, пожалуйста, подари мне свою любовь.
I like birthday. I'll become old man.
Мне нравится день рождения, я стану стариком.
And yet I like birthday.
И все же мне нравится день рождения.
I like birthday. Because you celebrate.
Мне нравится день рождения, потому что ты празднуешь.
Happy Happy Happy Birthday.
С Днем Рождения, С Днем Рождения!
誕生日が大好き
Я люблю дни рождения.
年をとるけど
Я становлюсь старше.
それでも大好き
Я все еще люблю это.
誕生日が大好き
Я люблю дни рождения.
あなたが祝ってくれるから
Потому что ты празднуешь.
僕は最高に幸せな日が待ちどおしい
Я просто жду самого счастливого дня в моей жизни.
あなたは何をくれるかな
Что ты мне дашь?
抱きしめてちょーだい!
Обними меня!
僕のために何もしなくていいから
Тебе не нужно ничего делать для меня.
だから抱きしめて下さい
Пожалуйста, обними меня.
あなたの愛を下さい
Пожалуйста, подари свою любовь.





Writer(s): 上江洌 清作, Mongol800


Attention! Feel free to leave feedback.