Lyrics and translation MONGOL800 - Hunky-dory

Hunky-dory

I love 行き先 決めないdriving
あなたと二人どこまでも
人生ナビなんていらないよ
次の笑う角を曲がろうか
短気は損気 Monkey baby
僕は波風立てない台風の目
人生もブレーキも遊びが必要で
四季折々 時々刻々 手の鳴る方へ
人生は一つのストーリー
起承転結はあなたの思い通り
やるだけやったら結果 後悔なんかしないよ
偶然!? 必然!! まるでFairy-tail
伝えたい想いを メロディーにのせて
風に乗っかって 知らない街まで ゆらゆらと
Hunky-dory 今まで通り
大事なのは日々の積み重ね
大事なのはその積み方ね
下手な鉄砲も残り一発
当たり障りない日々にサヨナラ
何でもアリだな 僕が思うより
転んでもアリだな 君が思うより
答えは出てるんでしょう 相談するくせに
どこでもいいなら 君もつれて行くよ
夢の中へ つれてゆくよ
夢の中へ まるでFairy-tail
Hunky-dory 今まで通り

Всё отлично

Я люблю поездки без определенного маршрута
С тобой вдвоем куда угодно
Навигатор по жизни нам не нужен
Давай свернем за угол, где нас ждет смех
Гнев — плохой советчик, малышка
Я — глаз тайфуна, я сохраняю спокойствие
В жизни, как и в торможении, нужна игра
В любое время года, в любой момент — туда, где слышен шум аплодисментов
Жизнь — это одна история
Завязка, развитие, кульминация, развязка — всё в твоих руках
Если сделаешь всё, что можешь, то не будешь жалеть о результате
Случайность?! Неизбежность!! Как в сказке
Передам свои чувства мелодией
Подхваченные ветром, плавно доплывем до неизвестного города
Всё отлично, как и прежде
Главное — ежедневные усилия
Главное — как ты их прилагаешь
Даже у плохой пушки есть последний выстрел
Прощайте, серые будни!
Всё возможно, даже больше, чем я думаю
Даже если упаду, ничего страшного, больше, чем ты думаешь
Ты же уже знаешь ответ, зачем спрашиваешь?
Если тебе всё равно, куда ехать, я возьму тебя с собой
Я унесу тебя в мир грёз
В мир грёз, как в сказку
Всё отлично, как и прежде