MONGOL800 - Koinouta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MONGOL800 - Koinouta




生きてゆく力がその手にあるうちは
пока у тебя есть силы жить.
笑わせてていつもいつも
ты заставляешь меня смеяться, Ты заставляешь меня смеяться, Ты заставляешь меня смеяться, Ты заставляешь меня смеяться.
うたっていて欲しいよ
я хочу, чтобы ты спела.
きっとこの恋は口に出すこともなく
я уверен, что эта любовь никогда не будет произнесена.
伝わることもなく叶うこともなくて
это никогда не пройдет, это никогда не сбудется.
終わることもないでしょう
никогда не закончится.
ただ小さい小さい光になって
просто стань маленьким, маленьким огоньком,
あたしのこの胸の温度は下がらないでしょう
температура моей груди не упадет.
欲を言えばキリがないので
если ты говоришь "жадность", ты не имеешь ни малейшего понятия.
望みは言わないけれど
я не скажу, чего хочу.
きっと今のあたしには
я в этом уверен.
あなた以上はいないでしょう
Не будет никого кроме тебя
生きてゆく力がその手にあるうちは
пока у тебя есть силы жить.
笑わせてていつもいつも
ты заставляешь меня смеяться, Ты заставляешь меня смеяться, Ты заставляешь меня смеяться, Ты заставляешь меня смеяться.
側にいて欲しいよ
я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
きっとあなたには急に恋しくなったり
я уверен, что ты будешь скучать по этому внезапно.
焼きもちを焼いたり愛をたくさんくれて
они пекли печеные Моти, они дарили мне много любви.
愛をあげたい人がいるから
есть кто-то, кто хочет подарить тебе любовь.
ただの小さい小さい光のような
совсем как маленький, маленький огонек.
私の恋心には気づかないでしょう
ты не заметишь моей любви.
でもそんなあなただからこそ
но потому что ты такой человек.
輝いて見えるのだから
потому что я вижу, как оно сияет.
きっと今のわたしには
теперь я в этом уверен.
あなた以上はいないでしょう
Не будет никого кроме тебя
教えてください神様
пожалуйста, скажи мне, Боже.
あの人は何を見てる?
на что он смотрит?
何を考え誰を愛し
как ты думаешь, кого ты любишь?
誰のために傷付くの?
из-за кого ты страдаешь?
生きてゆく力がその手にあるうちは
пока у тебя есть силы жить.
笑わせてていつもいつも
ты заставляешь меня смеяться, Ты заставляешь меня смеяться, Ты заставляешь меня смеяться, Ты заставляешь меня смеяться.
側にいて欲しいよ
я хочу, чтобы ты была рядом со мной.





Writer(s): 中島優美


Attention! Feel free to leave feedback.