Lyrics and translation MONGOL800 - Minamikaze to Taiyou

Minamikaze to Taiyou

Hey girl淋しがりやの 君の目に小さな雲が 生まれる
誰のせいで 黙りこむ人待ち顔の Romance
夕暮れの街の どこかで最初の灯りをともす頃
そんなふうに 誰か君を見つめているのさ
北風と太陽と 勝負など 捨ててめぐり来る季節さえ
二人飛び越えてOoh baby
暗い夜空の風上で星を流してあげよう
翼 踊る 鳥たちに小さなライトつけたら
ふさぎこむ今もどこかに最後の夜明けが 訪れる
そんなふうに いつも君を 愛しているのさ
北風と太陽と勝負など捨てて
待ち伏せた時間だけ長く抱きしめて
一番好きな Movie star数えた時を
思い出してよLonely girl笑顔を見せて
北風と太陽と勝負など捨てて
めぐり来る季節さえ
二人飛び越えてDru Dru Dru Do...

Южный ветер и солнце

Эй, девочка, в твоих одиноких глазах рождается маленькое облачко.
По чьей вине ты молчишь, с лицом ожидающей свидания? Романтика...
Когда в сумерках города где-то зажигается первый огонек,
Кто-то точно также смотрит на тебя.
Северный ветер и солнце... Забудь о соперничестве, давай даже времена года
Перепрыгнем вместе, о, детка.
В темном ночном небе, с наветренной стороны, позволь мне развеять звезды.
Если бы маленькие огоньки закрепить на крыльях танцующих птиц,
Даже в твоей нынешней печали где-то обязательно наступит последний рассвет.
Я всегда люблю тебя, именно так.
Северный ветер и солнце... Забудь о соперничестве,
И позволь мне долго обнимать тебя, как долго я ждал этого момента.
Вспомни то время, когда ты считала своих любимых кинозвезд,
Одинокая девочка, улыбнись же.
Северный ветер и солнце... Забудь о соперничестве,
Даже времена года
Перепрыгнем вместе. Дру Дру Дру Ду...