Lyrics and translation MONGOL800 - Real Life

Real Life

Good morning everyone
ご機嫌なメロディー
伝えるんだHappiness
手の届く範囲で
Real Life 自分自身の目で耳で
Real Life リアルな感覚と感情を
Real Life!!
戦争も基地もいらない NO WAR
移るだけじゃ意味がない NO WAR
全ての武器をジョッキに NO MORE WAR
集めるのさ PIECE of PEACE
ララララ LOVE and PEACE
Real Life 自分自身の目で耳で
Real Life リアルな感覚と感情を
Real Life...
Real Life 自分自身の目で耳で
Real Life 一度きりの人生を
Real Life!!

Реальная жизнь

Доброе утро всем, моя дорогая,
Заводная мелодия,
Передает счастье,
В пределах досягаемости,
Реальная жизнь, своими глазами и ушами,
Реальная жизнь, реальные чувства и эмоции,
Реальная жизнь!!
Нам не нужна война и базы, НЕТ ВОЙНЕ,
Просто переехать - бессмысленно, НЕТ ВОЙНЕ,
Все оружие превратим в бокалы, БОЛЬШЕ НИКАКИХ ВОЙН,
Соберем ЧАСТИЧКУ МИРА,
Ла-ла-ла ЛЮБОВЬ и МИР,
Реальная жизнь, своими глазами и ушами,
Реальная жизнь, реальные чувства и эмоции,
Реальная жизнь...
Реальная жизнь, своими глазами и ушами,
Реальная жизнь, одна единственная жизнь,
Реальная жизнь!!