Lyrics and translation MONGOL800 - Yume kanau

Yume kanau

明日には夢叶う夢叶う
いい風が吹く
明日には夢叶う夢叶う
いい風が吹く
春夏秋冬
季節は変わりゆく
僕らの進む道
己の中で風は吹く
周りへのやさしさ忘れ
先立つ個人の主張
頼れない大人達の
好きな意味のない
価値観競争
同じ土の上で
なぜに人は殺し合う
お国のために命捨てる
そんな常識従うな
自分を信じて
何を急いで何競う
早々歩く大人よ
言葉の意味を忘れ
我がもの顔で歩く大人よ
誰が作った
あたりまえ
誰の目を気にし
生きてゆく
勉強よりも何よりも
素晴らしい友をつくる
大切な人は後回し
そろそろ気づけよ
おバカさん達
これが人の運命だと
偉そうな言葉は胸にしまえ
守るほどの地位はない
明日には夢叶う夢叶う
いい風が吹く
明日には夢叶う夢叶う
いい風が吹く
親が子の道
つくりすぎて夢持つ事
忘れた子
自分を責めないで
劣等感におびえないで
あなたには
あなただけの
大切な意味がある
重ねゆく歴史は思い出
人は日々生まれ変わる
僕らはどこかで間違った
下手くそな生き方を学んだ
人として生きる意味
明日には夢叶う夢叶う
いい風が吹く
人として生きるため
大切な何か忘れてる
小さな頃描いた夢は
今でも消えず心の奥
夢追う事
忘れたあなたを
いつまでも
やさしく待ってる
現実の海に溺れ
常識に泣くヒマはない
ありのままの
あなたの姿で
好きな事をやるだけさ

Мечты сбываются

Завтра мечта сбудется, мечта сбудется,
Хороший ветер подует.
Завтра мечта сбудется, мечта сбудется,
Хороший ветер подует.
Весна, лето, осень, зима,
Времена года меняются.
Наш путь вперёд,
Внутри нас ветер дует.
Забывая о доброте к окружающим,
Выдвигаются личные требования.
На ненадежных взрослых,
В их бессмысленном,
Соревновании ценностей.
На одной земле,
Зачем люди убивают друг друга?
Отдать жизнь за страну,
Не следуй таким правилам.
Верь в себя,
Что ты спешишь, с кем соревнуешься?
Быстро идущие взрослые,
Забывшие значение слов,
Самодовольные взрослые.
Кто придумал
Эти правила?
Чьи взгляды тебя волнуют,
Пока ты живёшь?
Важнее учёбы и всего остального,
Найти настоящих друзей.
Дорогие люди остаются позади,
Пора бы очнуться,
Глупцы.
Это судьба человека,
Высокопарные слова оставь при себе.
У тебя нет положения, которое стоит защищать.
Завтра мечта сбудется, мечта сбудется,
Хороший ветер подует.
Завтра мечта сбудется, мечта сбудется,
Хороший ветер подует.
Родители прокладывают путь для детей,
Слишком сильно, что дети забывают
Мечтать.
Не вини себя,
Не бойся чувства неполноценности.
У тебя,
Есть твой собственный,
Важный смысл.
История накапливается, как воспоминания,
Люди каждый день меняются.
Мы где-то ошиблись,
Научились неправильно жить.
Смысл жить как человек.
Завтра мечта сбудется, мечта сбудется,
Хороший ветер подует.
Чтобы жить как человек,
Мы забыли что-то важное.
Мечты, которые мы рисовали в детстве,
Всё ещё живы в глубине души.
Следовать за мечтой,
Тебя, кто забыл об этом,
Всегда,
Будут ждать.
Тонуть в море реальности,
Плакать из-за правил — нет времени.
Таким, какой ты есть,
Просто будь собой,
Делай то, что любишь.