Lyrics and translation MONGOL800 - おりこうさん

破れたジーパン履いたら 親に怒られた
お婆ちゃんは かっこいいねと 小遣いくれた
弱虫わがまま過保護な僕に 怖いものは無い
りこうなフリして頭下げたら 吐き気がした
友達とっくに お利口さんさ 気持はわかる
立派な人にはなりたく無いけど 偉いと思う
Yes no yes no だけど答えは yes no
Yes no yes no いつも答えは yes no
可愛いあの子は頭なんて 良くなくていい
二人の愛が すくすく育てばそれで良い
汚い僕でも 自転車乗れば かっこいいだろう
りこうのフリして タクシー乗ったら 吐き気がした
立派な人にはないたく無いけど 気持ちはわかる
煮え切らないまま利口になるから 始末が悪い
Yes no yes no だけど答えは yes no
Yes no yes no いつも答えは yes no
破れたジーパン脱いだのに また怒られた
バカなフリして夢並べたら 笑われた
立派な人にはなりたく無いけど 気持はわかる
煮えきらないまま 利口になるから 始末が悪い
Yes no yes no だけど答えは yes no
Yes no yes no いつも答えは yes no
Yes no yes no だけど答えは yes no
Yes no yes no yes no yes no

Я носила рваные джинсы, а мои родители были в бешенстве.
Моя бабушка сказала мне, что она клевая.
Я слабак, я слишком защищен, я ничего не боюсь.
Я притворился таким и склонил голову, и меня тошнило.
Я знаю, что ты чувствуешь.
Я не хочу быть хорошим человеком, но я думаю, что я великолепен.
Да, да, да, нет.
Да, да, да, нет.
У нее не должно быть головы.
Если любовь двух людей становится сильнее, это прекрасно.
Даже если это грязно, круто кататься на велосипеде.
Я притворился, что был в такси, и меня тошнило.
Я не хочу быть хорошим человеком, но я знаю, каково это.
Это будет нелегко, это будет нелегко.
Да, да, да, нет.
Да, да, да, нет.
Я снял свои рваные джинсы и снова разозлился.
Если ты притворишься глупым и приведешь свои мечты в порядок, над тобой будут смеяться.
Я не хочу быть хорошим человеком, но я знаю, каково это.
Это будет нелегко, это будет нелегко.
Да, да, да, нет.
Да, да, да, нет.
Да, да, да, нет.
Да, нет, да, нет, да, нет, да, нет.