Lyrics and translation MONGOL800 - ストーンハウス

ストーンハウス

遠くから 聞こえて来る 犬の鳴き声や
バスの走る音に 子供のはしゃぎ声
風に乗って
遠くから 聞こえて来る 工事現場の音
どこかの学校の校内放送
風に乗って
横になり目を閉じれば すべての音に包まれて
眠りとの間を行ったり来たり
あー 自転車の鐘の音がする
その低く長く伸びる音で目を覚ます
どこだろう ここはどこなんだろう
石で出来た家の並ぶ街
A dream or reality
A dream or reality
横になり 目を閉じれば 眠りの世界の向こうから
あの鐘の音が 聞こえる 聞こえてくる
あー 自転車の鐘の音がする
その低く長く伸びる音で目を覚ます
どこだろう ここはどこなんだろう
石で出来た家の並ぶ街

Каменный дом

Издалека доносится лай собак,
Шум проезжающего автобуса и веселый детский гам.
Подхваченные ветром,
Издалека доносятся звуки со стройки,
Школьное радио из какой-то школы.
Подхваченные ветром.
Лежу, закрыв глаза, и все эти звуки обволакивают меня,
Я балансирую на грани сна.
А, слышу звонок велосипеда.
Этот низкий, протяжный звук будит меня.
Где я? Где же я?
Город, в котором стоят дома из камня.
Сон или реальность?
Сон или реальность?
Лежу, закрыв глаза, и из-за пределов мира снов
Слышу, слышу тот звонок.
А, слышу звонок велосипеда.
Этот низкий, протяжный звук будит меня.
Где я? Где же я?
Город, в котором стоят дома из камня.