Lyrics and translation MONGOL800 - ターコイズ

ターコイズ

Every things gonna be all right
遠く離れていても
想い変わらずこの歌を
お守りの代わりに
愛があればいい
晴れ渡る青空 どこまでも青く続け
空と海と僕と あなたを繋いでる
花も草も木々も ただ風に吹かれてる
波も雲も人も心も ただ風に吹かれてる
嗚呼 今は風まかせ
どこまで来たんだろう 折り返すのも忘れてさ
風も背中を押す 勢いが大事だと
長い坂を下る ハンドル強く握った
丘を越えて坂を上れば あなたの住む町へ
嗚呼 今だ風に乗れ
Every things gonna be all right
遠く離れていても
想い変わらずこの歌を
お守りの代わりに
愛があればいい
どんなに遠く離れてても
いつでも逢える気がするから
逢いたい時に目を閉じれば
ほら すぐ
心はいつでも側にいるから
Every things ganna be all right
遠く離れていても
想い変わらずこの歌を
お守りの代わりに
愛があればいい
Every things gonna be all right
夢を語り明かそう
想い変わらずこの歌を
お守りの代わりに
愛があればいい
愛と触れ合いたくて
愛が呼ぶ方へ行こうか
La la la...
愛があればいい

Turquoise

Tout ira bien
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Je garde cette chanson dans mon cœur
Comme un talisman
L'amour suffit
Le ciel bleu s'étend à l'infini
Le ciel, la mer, moi et toi, nous sommes liés
Les fleurs, l'herbe, les arbres, se laissent bercer par le vent
Les vagues, les nuages, les gens, les cœurs, se laissent bercer par le vent
Oh, maintenant, je me laisse porter par le vent
Où sommes-nous arrivés ? J'ai oublié de faire demi-tour
Le vent me pousse dans le dos, l'élan est important
Je descends la longue pente, je serre le volant
Je traverse la colline, je monte la pente, pour arriver à la ville où tu habites
Oh, je suis toujours sur la vague du vent
Tout ira bien
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Je garde cette chanson dans mon cœur
Comme un talisman
L'amour suffit
Peu importe la distance qui nous sépare
J'ai l'impression que nous pouvons nous revoir à tout moment
Quand je veux te voir, je ferme les yeux
Et voilà, tout de suite
Mon cœur est toujours à tes côtés
Tout ira bien
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Je garde cette chanson dans mon cœur
Comme un talisman
L'amour suffit
Tout ira bien
Parlons de nos rêves jusqu'au petit matin
Je garde cette chanson dans mon cœur
Comme un talisman
L'amour suffit
J'ai envie de te toucher
Faut-il que j'aille là où l'amour m'appelle ?
La la la...
L'amour suffit