Lyrics and translation MONGOL800 - ベイビーシーサー

ベイビーシーサー

いつでもどんな時も 雨も風の日にも
朝も昼も夜も いつもありがとうシーサー
Hello good day in the morning when I woke up,
I found our Shi-sa had so lovely babies.
Bouncing baby Shi-sa. Full of energy everyday.
Play a lot, eat a lot, glow and glow.
春はイペーの花見ながら
夏はもちろん海＆海′s
秋は綺麗な紅葉 松食い虫･･･
寒いのはダメみたい 家の中の冬
いつでもどんな時も 雨も風の日にも
朝も昼も夜も いつもありがとう
昨日も そして今日も 明日も あさっても
春 夏 秋も冬も いつもありがとうシーサー
たまに満月見て吠えてる
そっち行ったらハブいるよ!
観光客には親切に
噛み付いていいのは マジムンだけ!
そんなシーサーも立派に成長して
とうとう別れの日がやって来たんだ
Good bye our baby Shi-sa.
Thank you for the memories.
Good bye our baby Shi-sa.
Now you can make this happy world.
いつでもどんな時も 365日
ずっと これからもずっと 本当にありがとうシーサー

Baby Shi-sa

À tout moment, en tout temps, qu'il pleuve ou qu'il vente
Matin, midi et soir, merci toujours, Shi-sa
Hello good day in the morning when I woke up,
J'ai trouvé que notre Shi-sa avait de si beaux bébés.
Bouncing baby Shi-sa. Plein d'énergie tous les jours.
Jouer beaucoup, manger beaucoup, briller et briller.
Au printemps, regarde les fleurs d'Ipé
En été, bien sûr, la mer et la mer
En automne, de belles feuilles rouges, des vers à bois...
Il n'aime pas le froid, l'hiver à l'intérieur
À tout moment, en tout temps, qu'il pleuve ou qu'il vente
Matin, midi et soir, merci toujours
Hier aussi, et aujourd'hui, demain et après-demain
Printemps, été, automne et hiver, merci toujours, Shi-sa
Parfois, il regarde la pleine lune et aboie
Si tu y vas, il y a des serpents!
Soyez gentils avec les touristes
Seul le Majimun peut être mordu!
Ce Shi-sa a grandi magnifiquement
Le jour du départ est enfin arrivé
Good bye our baby Shi-sa.
Merci pour les souvenirs.
Good bye our baby Shi-sa.
Maintenant, tu peux faire de ce monde un monde heureux.
À tout moment, en tout temps, 365 jours
Pour toujours, pour toujours, vraiment merci, Shi-sa