Lyrics and translation MONGOL800 - 地球図鑑

地球図鑑

※ねぇ ねぇ ねぇ じいちゃん 昔話をして
あの青い星の事
遥か遠く青く光り輝く 地球の話※
一度 行ってみたいな
きっと凄いんだろうな ここでは 想像もできない
一度 住んでみたいな
スケールデカイんだろうな ここより ずっとずっと
どこまでも続く 青い大空と 黒く深い海
曲がりくねった川に 乾いた砂漠
今日も 本で見てたよ
(※くり返し)
たくさん聞かせて
たくさん教えて

Le Guide de la Terre

※Hé, hé, hé, grand-père, raconte-moi une histoire
Sur cette étoile bleue
La Terre, qui brille d'un bleu profond et lointain.※
J'aimerais tant y aller un jour.
Ce doit être incroyable, je n'imagine même pas ce qu'il y a là-bas.
J'aimerais tant y vivre un jour.
Ça doit être beaucoup plus grand ici, beaucoup plus grand.
Un ciel bleu qui s'étend à l'infini et une mer d'un noir profond.
Des rivières sinueuses et des déserts arides.
J'ai regardé des photos dans un livre aujourd'hui.
(※répétition)
Raconte-moi encore.
Apprends-moi encore.