Lyrics and translation MONGOL800 - 月へ送る手紙

月へ送る手紙

月の光 浮かぶ夜の海
宛のない思い 月へ送る手紙
繰り返す過ちを 見届けてきたあなたは
いつの日もいつまでも 僕らの足元を照らす
ありがとうお月様 ありがとう夜の海
あなたを見上げる事しかできず
願うだけ願う 僕らを許しておくれ
星に願い月に問う 僕らの進むべき道
答えるは波の音 優しい海からの歌
ありがとうお月様 ありがとう夜の海
ありがとうお月様 ありがとう夜の海
月の光 星の輝き この歌と共に届け光
朝も夜も涙の時も 今を生きるすべての人へ
ありがとうお月様 ありがとうお月様

Письмо к луне

Лунный свет на ночном море
Мои бесцельные мысли — письмо к луне
Ты, свидетельница моих повторяющихся ошибок,
Всегда и вечно освещаешь мой путь.
Спасибо тебе, луна, спасибо тебе, ночное море
Я могу лишь смотреть на тебя
И молить, молить о прощении
Прошу у звезд, спрашиваю у луны о пути, по которому мне идти
Ответ — в звуке волн, в нежной песне моря
Спасибо тебе, луна, спасибо тебе, ночное море
Спасибо тебе, луна, спасибо тебе, ночное море
Пусть лунный свет, сияние звезд и эта песня принесут свет
Утром и ночью, в моменты слез, всем, кто живет сейчас
Спасибо тебе, луна, спасибо тебе, луна