Lyrics and translation MONGOL800 - 煩悩のブルース

煩悩のブルース

ときめく花弁は 一夜限りの夢
手招く甘い蜜の香りに誘われて
愛は陽炎 ゆらゆら揺れる
恋は翔らう 瞬きもせず
十六夜の月も笑ってる
迷いなさい 苦しみなさい
千切れるほど 悩みなさい
繰り返す 煩悩のブルース
僕といつまでも
君といつまでも
煩悩のブルース

Блюз мирских желаний

Трепетные лепестки – сон на одну ночь,
Манящий сладкий аромат меда влечет меня к тебе.
Любовь – это мираж, дрожащий и зыбкий,
Влюбленность же парит, не моргая, в небесах.
Даже луна шестнадцатой ночи улыбается,
Смейся же, дорогая, страдай,
Мучайся, пока не изнеможешь.
Повторяющийся блюз мирских желаний
Со мной, всегда,
С тобой, всегда,
Блюз мирских желаний.