MONKEY MAJIK - 5.30 - translation of the lyrics into Russian

5.30 - MONKEY MAJIKtranslation in Russian




君はコロコロと笑い新しいドレス見せた
ты засмеялась и показала мне новое платье.
明けてく空の真下でクルリと回り笑う
Я так рада вернуться!!!!!!!!!!!.
「もしも君が笑えない日は、私、君の前で踊るよ。
"Если ты не можешь смеяться, я буду танцевать перед тобой.
回り過ぎて転んだ時はニコリとして。」
как Николи, когда я слишком сильно поворачиваюсь и падаю.
この時はいつまで続くのだろう?
Как долго продлится это время?
今だけは君の仕草で笑う
только теперь я смеюсь над твоими жестами.
僕は何も言わないで踊る君の絵を描いた
я нарисовал, как ты танцуешь, ничего не говоря.
あまり動き過ぎたからおかしな絵が出来たよ
я слишком много двигался, поэтому я сделал забавную картину.
「もしも君が笑えない日は、その絵を見て笑えば良いよ。
"Если ты не можешь смеяться, просто посмотри на фотографию и смейся.
例え、私、いない時でもニコリとして。」
Даже когда я не такой, как Николи.
この時はいつまで続くのだろう?
Как долго продлится это время?
今だけは君の仕草で笑う
только теперь я смеюсь над твоими жестами.
「似合わないね私にドレス、そこは笑うところじゃないよ。
"Ты плохо смотришься на мне в этом платье, это не то место, где ты смеешься.
でもさ、君が笑えるのならニコリとして。」
но если ты умеешь смеяться, как Николь.
この時はいつまで続くのだろう?
Как долго продлится это время?
今だけは君の仕草で笑う
только теперь я смеюсь над твоими жестами.
フラフラと足がもつれた君を
у тебя ноги запутались.
抱き止めた僕もフラリと転び
когда я держал его, я падал и падал.
ペコリとお辞儀
Лук с Пекорисом





Writer(s): Plant Maynard, Plant Blaise


Attention! Feel free to leave feedback.