MONKEY MAJIK - A.I. am Human - TOSHIKI KONDO Ukulele ver. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MONKEY MAJIK - A.I. am Human - TOSHIKI KONDO Ukulele ver.




A.I. am Human - TOSHIKI KONDO Ukulele ver.
A.I. am Human - TOSHIKI KONDO Ukulele ver.
I must be crazy
Je dois être fou
Hallucinating
Halluciner
I'm heavy breathing
Je respire fort
My sweat is on the floor
Ma sueur est sur le sol
Can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
I must be dreaming
Je dois rêver
Not only human
Pas seulement humain
My blood is on the floor
Mon sang est sur le sol
Superhuman
Surhumain
Yes I can feel it
Oui, je le sens
A new dimension
Une nouvelle dimension
A power out of this world
Un pouvoir hors du monde
Can't control it
Je ne peux pas le contrôler
I'm only human
Je ne suis qu'un humain
Can't be defeated
Je ne peux pas être vaincu
My heart ignites on fire
Mon cœur s'enflamme
I'm only human
Je ne suis qu'un humain
With so much power
Avec tant de pouvoir
I had to be destroyed and rise again
J'ai être détruit et renaître
To open up your heart
Pour ouvrir ton cœur
I know myself
Je me connais
But not what I may be
Mais pas ce que je pourrais être
The highest triumph is to overcome sin to survive
Le plus grand triomphe est de vaincre le péché pour survivre
It's so hard to find the connection from heart to your mind
C'est tellement difficile de trouver la connexion entre le cœur et l'esprit
As I walk through the dark you're the only one lighting my world
Alors que je traverse l'obscurité, tu es la seule à éclairer mon monde
They call it beauty
Ils appellent ça la beauté
Another chandelier
Un autre lustre
Don't try to change the world all on your own
N'essaie pas de changer le monde tout seul
Repair what's in your heart
Répare ce qui est dans ton cœur
Know thyself
Connais-toi toi-même
The eye is meant to see
L'œil est fait pour voir
To feel like this, to feel alive
Se sentir comme ça, se sentir vivant
Gives me will to survive
Me donne la volonté de survivre
It's so hard to find the connection from heart to your mind
C'est tellement difficile de trouver la connexion entre le cœur et l'esprit
As I walk through the dark you're the only one lighting my world
Alors que je traverse l'obscurité, tu es la seule à éclairer mon monde
Well it's so hard to find the connection from heart to your mind
Eh bien, c'est tellement difficile de trouver la connexion entre le cœur et l'esprit
And as I walk through the dark you're the only one lighting my world
Et alors que je traverse l'obscurité, tu es la seule à éclairer mon monde
I must be crazy
Je dois être fou
Hallucinating
Halluciner
I'm heavy breathing
Je respire fort
My sweat is on the floor
Ma sueur est sur le sol
Can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
I must be dreaming
Je dois rêver
Not only human
Pas seulement humain
My blood is on the floor
Mon sang est sur le sol
Superhuman
Surhumain
Yes I can feel it
Oui, je le sens
A new dimension
Une nouvelle dimension
A power out of this world
Un pouvoir hors du monde
Can't control it
Je ne peux pas le contrôler
I'm only human
Je ne suis qu'un humain
Can't be defeated
Je ne peux pas être vaincu
My heart ignites on fire
Mon cœur s'enflamme





Writer(s): Blaise Plant, Maynard Plant, Takuya Kikuchi


Attention! Feel free to leave feedback.