A.I. am Human -movie ver.- - MONKEY MAJIKtranslation in German
I
must
be
crazy
Ich
muss
verrückt
sein
騙さないで
Täusch
mich
nicht
悪い夢
Ein
schlechter
Traum
My
sweat
is
on
the
floor
Mein
Schweiß
ist
auf
dem
Boden
Can't
believe
it
Kann
es
nicht
glauben
I
must
be
dreaming
Ich
muss
träumen
ここはどこ
Wo
bin
ich
hier?
僕は誰なんだ
Wer
bin
ich?
Superhuman
Übermenschlich
怪しげに
Unheilvoll
歪む天井
Die
sich
verzerrende
Decke
A
power
out
of
this
world
Eine
Kraft
nicht
von
dieser
Welt
Can't
control
it
Kann
es
nicht
kontrollieren
I'm
only
human
Ich
bin
nur
ein
Mensch
振り向かず
Ohne
zurückzublicken
そして走るんだ
Und
ich
renne
los
The
lonely
human
Der
einsame
Mensch
Was
blessed
with
power
Wurde
mit
Kraft
gesegnet
夢も希望も何も必要ない
Träume,
Hoffnungen,
nichts
wird
gebraucht
「生きるんだ」何の為に
„Lebe!“
Wofür?
未だ見ぬ未来の為
Für
die
noch
ungesehene
Zukunft
Will
to
survive
Überlebenswille
この世の果てで包みこまれる
Am
Ende
dieser
Welt
eingehüllt
闇を切り裂くその光となろう
Werde
ich
zu
dem
Licht,
das
die
Dunkelheit
durchbricht
A.I.とHuman
A.I.
und
Mensch
There's
so
much
power
Da
ist
so
viel
Kraft
こんな僕にも世界救えるかな
Kann
selbst
jemand
wie
ich
die
Welt
retten?
戦おう愛の為に
Kämpfen
wir
für
die
Liebe
そして生きている意味を見つけたい
Und
ich
möchte
den
Sinn
des
Lebens
finden
この世の果てで包みこまれる
Am
Ende
dieser
Welt
eingehüllt
闇を切り裂くその光となろう
Werde
ich
zu
dem
Licht,
das
die
Dunkelheit
durchbricht
速く速く加速する止まらない
Schneller,
schneller,
beschleunigend,
nicht
zu
stoppen
「あとは勇気だけだ」
„Alles,
was
bleibt,
ist
Mut“
Only
one
lighting
my
world
Der
Einzige,
der
meine
Welt
erhellt
I
must
be
crazy
Ich
muss
verrückt
sein
騙さないで
Täusch
mich
nicht
悪い夢
Ein
schlechter
Traum
My
sweat
is
on
the
floor
Mein
Schweiß
ist
auf
dem
Boden
Can't
believe
it
Kann
es
nicht
glauben
I
must
be
dreaming
Ich
muss
träumen
ここはどこ
Wo
bin
ich
hier?
僕は誰なんだ
Wer
bin
ich?
Superhuman
Übermenschlich
怪しげに
Unheilvoll
歪む天井
Die
sich
verzerrende
Decke
A
power
out
of
this
world
Eine
Kraft
nicht
von
dieser
Welt
Can't
control
it
Kann
es
nicht
kontrollieren
I'm
only
human
Ich
bin
nur
ein
Mensch
振り向かず
Ohne
zurückzublicken
そして走るんだ
Und
ich
renne
los
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.