Lyrics and translation MONKEY MAJIK - A.I. am Human -movie ver.-
I
must
be
crazy
Я,
должно
быть,
схожу
с
ума
騙さないで
Не
обманывай
меня
悪い夢
Дурной
сон
My
sweat
is
on
the
floor
Мой
пот
капает
на
пол
Can't
believe
it
Не
могу
поверить
I
must
be
dreaming
Должно
быть,
мне
снится
ここはどこ
Где
я?
僕は誰なんだ
Кто
я
такой?
Superhuman
Сверхчеловек
怪しげに
Подозрительно
歪む天井
Искажается
потолок
A
power
out
of
this
world
Сила
не
от
мира
сего
Can't
control
it
Не
могу
контролировать
её
I'm
only
human
Я
всего
лишь
человек
振り向かず
Не
оглядываясь
そして走るんだ
И
бегу
The
lonely
human
Одинокий
человек
Was
blessed
with
power
Был
наделен
силой
夢も希望も何も必要ない
Мне
не
нужны
ни
мечты,
ни
надежды
「生きるんだ」何の為に
«Живи»
ради
чего?
未だ見ぬ未来の為
Ради
еще
не
виданного
будущего
Will
to
survive
Воля
к
жизни
この世の果てで包みこまれる
На
краю
света,
окутанный
тьмой
闇を切り裂くその光となろう
Я
стану
светом,
рассекающим
эту
тьму
A.I.とHuman
ИИ
и
Человек
There's
so
much
power
В
этом
так
много
силы
こんな僕にも世界救えるかな
Смогу
ли
я,
такой,
как
есть,
спасти
мир?
戦おう愛の為に
Буду
сражаться
ради
любви
そして生きている意味を見つけたい
И
хочу
найти
смысл
жизни
この世の果てで包みこまれる
На
краю
света,
окутанный
тьмой
闇を切り裂くその光となろう
Я
стану
светом,
рассекающим
эту
тьму
速く速く加速する止まらない
Быстрее,
быстрее,
ускоряюсь,
не
останавливаюсь
「あとは勇気だけだ」
«Осталась
только
смелость»
Only
one
lighting
my
world
Только
ты
освещаешь
мой
мир
I
must
be
crazy
Я,
должно
быть,
схожу
с
ума
騙さないで
Не
обманывай
меня
悪い夢
Дурной
сон
My
sweat
is
on
the
floor
Мой
пот
капает
на
пол
Can't
believe
it
Не
могу
поверить
I
must
be
dreaming
Должно
быть,
мне
снится
ここはどこ
Где
я?
僕は誰なんだ
Кто
я
такой?
Superhuman
Сверхчеловек
怪しげに
Подозрительно
歪む天井
Искажается
потолок
A
power
out
of
this
world
Сила
не
от
мира
сего
Can't
control
it
Не
могу
контролировать
её
I'm
only
human
Я
всего
лишь
человек
振り向かず
Не
оглядываясь
そして走るんだ
И
бегу
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.