Lyrics and translation MONKEY MAJIK - Aishiteru (DJ Mitsu the Beats Remix)

Aishiteru (DJ Mitsu the Beats Remix)

Doushite itsu kara
Nagai yume demo mite iru youna
Owari no hajimari na no

Kurakute fukakute
Kanashimi ni michita
Sekai no hate ni mayoi konda no
Shiawase sugita no
Anata no hoshita kioku subete ga
Watashi kore kara hotsureta kokoro
Ai de tsumuide
Itsumade

Oh aishiteru no
Kotoba no imi wo oshiete kureta
Anata sono mama hitomi no oku ni egao nokoshite
Towa ni shizuka ni

Naze na no ano toki honno wazuka sure chigai
Ano hi ni modorenai no?
Tsurakute kurushikute
Todoku koto no nai kanashimi
Donna ni setsu nai no

Oh aishiteru no
Kotoba no imi wo oshiete kureta
Anata sono mama hitomi no oku ni egao nokoshite
Towa ni yasashiku

'Cause I don't have a clue what to say
Thinkin about the world and how I changed
Mukai au koto de
Maru de toki au you ni
Ooh who am I? it almost got to me
Yagate hitotsu ni naru no

Dakara zutto hashirenai yo
Shinjita hibi wo konna ni tooku ga meguri meguttemo
Yagate itsuka nagai me kara
Aishiteru

Oh I wish that I was strong
Yeah I wish that I was strong
You got it
You got it
Don't lose it
Oh the walls are caving in
I'll try to keep it strong
Cause the world is moving on

Люблю тебя (DJ Mitsu the Beats Remix)

Почему, с каких пор
Я вижу этот долгий сон,
Это начало конца?

В этом темном и глубоком,
Наполненном печалью
Мире, я заблудилась на краю.
Слишком много счастья,
Все воспоминания о тебе,
Отныне мое сердце разбито.
Я соберу его по кусочкам любовью,
Но на сколько меня хватит?

О, я люблю тебя,
Ты показал мне смысл этих слов.
Останься таким же, с улыбкой в глазах,
Навеки, безмятежно.

Почему тогда, из-за маленькой ошибки,
Нельзя вернуться в тот день?
Эта мучительная боль,
Эта непреодолимая печаль,
Как мне это вынести?

О, я люблю тебя,
Ты показал мне смысл этих слов.
Останься таким же, с улыбкой в глазах,
Навеки, нежно.

Ведь я не знаю, что сказать,
Думаю о мире и о том, как я изменилась.
Встречаясь друг с другом,
Мы становимся единым целым,
О, кто я? Это чуть не погубило меня.
И вскоре мы станем одним.

Поэтому я не могу вечно бежать,
Даже если дни, в которые я верила, кружатся и уходят вдаль.
Когда-нибудь, через долгое время,
Я скажу: «Люблю тебя».

О, как бы я хотела быть сильной,
Да, как бы я хотела быть сильной.
Ты понял,
Ты понял,
Не теряй этого.
О, стены рушатся,
Я постараюсь быть сильной,
Потому что мир продолжает вращаться.