MONKEY MAJIK - Amazing - translation of the lyrics into German

Amazing - MONKEY MAJIKtranslation in German




Amazing
Erstaunlich
Amazing
Erstaunlich
I feel so amazing
Ich fühle mich so erstaunlich
I might just be crazy
Ich bin vielleicht einfach verrückt
But I know you're listening
Aber ich weiß, du hörst zu
My life is that moment
Mein Leben ist dieser Moment
To blow your mind
Um dich umzuhauen
And you know that I'll beat you every time
Und du weißt, dass ich dich jedes Mal besiegen werde
I tell my Mama
Ich sage meiner Mama
That I was gonna leave tonight
Dass ich heute Nacht gehen würde
Leaving on a midnight flight
Mit einem Mitternachtsflug aufbrechen
And I'm not coming back 'till I find myself
Und ich komme nicht zurück, bis ich mich selbst gefunden habe
Now don't you cry Mama
Jetzt weine nicht, Mama
I know you're proud of me
Ich weiß, du bist stolz auf mich
You wait and see
Warte nur ab
'Cause I'm just gonna change the world
Denn ich werde einfach die Welt verändern
And maybe find the perfect girl for me
Und vielleicht das perfekte Mädchen für mich finden
Oh my gosh
Oh mein Gott
Life is so good
Das Leben ist so gut
I got no cash
Ich habe kein Geld
But I sure wish I did
Aber ich wünschte wirklich, ich hätte welches
Up and down
Auf und ab
I try to live my life like a dream
Ich versuche, mein Leben wie einen Traum zu leben
If you want it get it right now
Wenn du es willst, hol es dir jetzt sofort
Here's to you and a toast to me
Auf dich und einen Toast auf mich
For the good times
Auf die guten Zeiten
For the bad times
Auf die schlechten Zeiten
I will dry up the rain
Ich werde den Regen trocknen
Amazing
Erstaunlich
I feel so amazing
Ich fühle mich so erstaunlich
I might just be crazy
Ich bin vielleicht einfach verrückt
But I know you're listening
Aber ich weiß, du hörst zu
My life is that moment
Mein Leben ist dieser Moment
To blow your mind
Um dich umzuhauen
And you know that I'll beat you every time
Und du weißt, dass ich dich jedes Mal besiegen werde
寝ても覚めても立ちはだかる避けられない世の常
Ob im Schlaf oder wach, der unvermeidliche Lauf der Welt steht im Weg
今日はどんな壁
Welche Art von Mauer heute?
We can try, we can try, we can try
Wir können es versuchen, wir können es versuchen, wir können es versuchen
But nobody breaks me
Aber niemand bricht mich
慌てず休み休み
Ganz ruhig, mit Pausen
心も体もほぐれた
Geist und Körper sind entspannt
覚悟はいい
Ich bin bereit
Oh my gosh
Oh mein Gott
Life is so good
Das Leben ist so gut
君の声が僕の目となって
Deine Stimme wird zu meinen Augen
Up and down
Auf und ab
I try to live my life like a dream
Ich versuche, mein Leben wie einen Traum zu leben
驚くほどの壁だって
Selbst überraschende Mauern
Here's to you and a toast to me
Auf dich und einen Toast auf mich
難しけりゃ難しいほど面白いね
Je schwieriger es ist, desto interessanter ist es, nicht wahr?
Amazing
Erstaunlich
I feel so amazing
Ich fühle mich so erstaunlich
I might just be crazy
Ich bin vielleicht einfach verrückt
But I know you're listening
Aber ich weiß, du hörst zu
My life is that moment
Mein Leben ist dieser Moment
To blow your mind
Um dich umzuhauen
And you know that I'll beat you every time
Und du weißt, dass ich dich jedes Mal besiegen werde
Remember we can trust in each other
Denk dran, wir können einander vertrauen
Just keep reaching out for that hand
Streck dich einfach weiter nach dieser Hand aus
It's up to you to make the decision
Es liegt an dir, die Entscheidung zu treffen
So long lives this and this gives life to thee
Solange lebt dies, und dies gibt Leben dir
僕らならできるでしょ
Wir schaffen das, oder?
大切なことって
Wichtige Dinge sind...
The good times and bad times
Die guten und die schlechten Zeiten
Amazing
Erstaunlich
I feel so amazing
Ich fühle mich so erstaunlich
I might just be crazy
Ich bin vielleicht einfach verrückt
But I know you're listening
Aber ich weiß, du hörst zu
My life is that moment
Mein Leben ist dieser Moment
To blow your mind
Um dich umzuhauen
And you know that I'll beat you every time
Und du weißt, dass ich dich jedes Mal besiegen werde
Amazing
Erstaunlich
I feel so amazing
Ich fühle mich so erstaunlich
I might just be crazy
Ich bin vielleicht einfach verrückt
But I know you're listening
Aber ich weiß, du hörst zu
My life is that moment
Mein Leben ist dieser Moment
To blow your mind
Um dich umzuhauen
And you know that I'll beat
Und du weißt, dass ich dich besiegen werde
Yes I will beat
Ja, ich werde dich besiegen
Yes I will beat you every time
Ja, ich werde dich jedes Mal besiegen





Writer(s): Maynard, Blaise, Tax, Maynard Blaise


Attention! Feel free to leave feedback.