Lyrics and translation MONKEY MAJIK - Black Hole

Black Hole

I click the lights below
I cannot see no more
Nukedasenai mou o teokure
Baby I've got the shakes,
Semai got the shakes
Oh baby oh! Won't you get me out of here
I was lost, and now I found myself
Mou nigerarenai juuryokuhoukai
Got them shakes? susume got them shakes
Oh baby oh! Won't you get me out of here

Non-stop You feel it?
Mawaritsuzukeru
Stop! Stop! You feel it?
Suiyoserarete
Non-stop
Inochi aratamatte iku
Stop! Do you know where
You are? x3

Turn out the lights
And tell me that you're feeling alive
I know, that you've been feeling alive
Tell me that you'll go
Living on the rest of your life
Turn out the lights
And tell me that you're feeling alive
Oh! mada mita koto no nai
Point of no return
Inside the event horizon tonight

I click the lights below
I cannot see no more
Nukedasenai mou teokure
Baby I've got the shakes,
Semai got the shakes
Oh baby oh! Won't you get me out of here
I was lost, and now I found myself
Mou nigerarenai juuryokuhoukai
Got them shakes? susume got them shakes
Oh baby oh! Won't you get me out of here

Turn out the lights
And tell me that you're feeling alive
I know, that you've been feeling alive
Tell me that you'll go
Living on the rest of your life
Turn out the lights
And tell me that you're feeling alive
Oh! mada mita koto no nai
Point of no return
Inside the event horizon tonight

I was lost, and now I found myself
Run away from all of them voices in my head
Got them shakes oh yes I got them shakes
Oh baby oh! Won' t you get me out of here

Non-stop you feel it?
I don't want you anymore
Stop! Stop! You feel it?
I don't want you anymore
Stop! Stop! You feel it?
I don't want you anymore
Stop! You know who
You are. x3

Turn out the lights
And tell me that you're feeling alive
I know, that you've been feeling alive
Tell me that you'll go
Living on the rest of your life
Turn out the lights
And tell me that you're feeling alive
Oh! mada mita koto no nai
Point of no return
Inside the event horizon tonight
The rest of your LIFE!

Trou noir

J'éteins les lumières en dessous
Je ne peux plus rien voir
Je ne peux plus m'échapper, c'est déjà trop tard
Bébé, j'ai des tremblements,
Tout mon corps tremble
Oh bébé oh! Ne veux-tu pas me sortir de là ?
J'étais perdu, et maintenant je me suis retrouvé
Je ne peux plus m'échapper de cette attraction gravitationnelle
Tu as des tremblements ? Continue, tu as des tremblements
Oh bébé oh! Ne veux-tu pas me sortir de là ?

Non-stop, tu le sens ?
Tourne en rond
Arrête ! Arrête ! Tu le sens ?
Je suis aspiré
Non-stop
Ma vie se renouvelle
Arrête ! Sais-tu où
Tu es ? x3

Éteins les lumières
Et dis-moi que tu te sens vivante
Je sais, que tu te sens vivante
Dis-moi que tu vas
Vivre le reste de ta vie
Éteins les lumières
Et dis-moi que tu te sens vivante
Oh! Je n'ai jamais vu
Un point de non-retour
À l'intérieur de l'horizon des événements ce soir

J'éteins les lumières en dessous
Je ne peux plus rien voir
Je ne peux plus m'échapper, c'est déjà trop tard
Bébé, j'ai des tremblements,
Tout mon corps tremble
Oh bébé oh! Ne veux-tu pas me sortir de là ?
J'étais perdu, et maintenant je me suis retrouvé
Je ne peux plus m'échapper de cette attraction gravitationnelle
Tu as des tremblements ? Continue, tu as des tremblements
Oh bébé oh! Ne veux-tu pas me sortir de là ?

Éteins les lumières
Et dis-moi que tu te sens vivante
Je sais, que tu te sens vivante
Dis-moi que tu vas
Vivre le reste de ta vie
Éteins les lumières
Et dis-moi que tu te sens vivante
Oh! Je n'ai jamais vu
Un point de non-retour
À l'intérieur de l'horizon des événements ce soir

J'étais perdu, et maintenant je me suis retrouvé
Fuis toutes ces voix dans ma tête
J'ai des tremblements, oui j'ai des tremblements
Oh bébé oh! Ne veux-tu pas me sortir de là ?

Non-stop, tu le sens ?
Je ne veux plus de toi
Arrête ! Arrête ! Tu le sens ?
Je ne veux plus de toi
Arrête ! Arrête ! Tu le sens ?
Je ne veux plus de toi
Arrête ! Tu sais qui
Tu es. x3

Éteins les lumières
Et dis-moi que tu te sens vivante
Je sais, que tu te sens vivante
Dis-moi que tu vas
Vivre le reste de ta vie
Éteins les lumières
Et dis-moi que tu te sens vivante
Oh! Je n'ai jamais vu
Un point de non-retour
À l'intérieur de l'horizon des événements ce soir
Le reste de ta VIE!