Lyrics and translation MONKEY MAJIK - Fast Forward

Fast Forward

何も怖くなんてないさ
手にしたものを失うくらい
争いを待つ事を繰り返して
かすめて

何もかもを欲しがっていた
迷えるものの誓い
未だ見ぬ世界を創りだす事
朽ち果てていく
哀しい夢を遮るものは
自らの闇だって
If you make your time stand still
You'll know what it means
But why would you want to

Makes me feel何処からか
流れる景色変わらなくなって
音もなく解き放つ
畏れ断ち切り何時からか
高鳴る鼓動止まらなくなって
易しくも消し去って

分かり合えること
望んでるの?
また求めてる 何故奪うの
どんな明日だって変わるはず
現在を生き抜く事で
廻る歯車を思い切り
広がる闇を打ち消すものは
自らの夢だって
If you make your time stand still
You'll know that it's time
And I don't want to

Makes me feel何処からか
流れる景色変わらなくなって
音もなく解き放つ
畏れ断ち切り何時からか
高鳴る鼓動止まらなくなって
易しくも消し去って

Перемотка Вперед

Я ничего не боюсь,
Даже потерять то, что имею.
В ожидании борьбы, повторяя снова и снова,
Проносясь мимо.

Я желал всего и сразу,
Клятва заблудшей души.
Создать невиданный мир,
И сгнить дотла.
Что преграждает путь печальным снам,
Так это моя собственная тьма.
Если ты остановишь время,
Ты поймешь, что это значит.
Но зачем тебе это нужно?

Я чувствую, откуда-то издалека,
Протекающий пейзаж больше не меняется,
Бесшумно освобождаясь.
Рассекая страх, с каких пор
Мое бьющееся сердце не может остановиться,
Нежно исчезая.

Ты хочешь,
Чтобы мы поняли друг друга?
Ты снова ищешь, зачем отнимаешь?
Любое завтра должно измениться,
Выживая в настоящем.
Вращающиеся шестеренки изо всех сил
Что рассеивает распространяющуюся тьму,
Так это моя собственная мечта.
Если ты остановишь время,
Ты поймешь, что это время пришло.
А я не хочу.

Я чувствую, откуда-то издалека,
Протекающий пейзаж больше не меняется,
Бесшумно освобождаясь.
Рассекая страх, с каких пор
Мое бьющееся сердце не может остановиться,
Нежно исчезая.