Lyrics and translation MONKEY MAJIK - Frontier - Movie Version『ゼロワン Others 仮面ライダーバルカン&バルキリー』主題歌
人知らず何事もなかったように
Personne
ne
sait,
comme
si
rien
ne
s'était
passé
行き過ぎた善と悪
交差している
Le
bien
et
le
mal
excessifs
se
croisent
何故だろう
不思議だね
Pourquoi,
je
me
demande
会いたくなるんだ
J'ai
envie
de
te
voir
ビルの奥
静かに陽が落ちていく
Au
fond
des
bâtiments,
le
soleil
se
couche
silencieusement
もしあの時選んだ答え
Si
la
réponse
que
j'ai
choisie
à
cette
époque
都合のいい幸せだったの
Était-elle
un
bonheur
commode
?
分かり合えたの
Avons-nous
pu
nous
comprendre
?
安住の地探して
血で血を洗い
En
quête
d'un
lieu
sûr,
tu
te
laves
de
sang
命
守るのさ
Tu
protèges
ta
vie
それぞれの正義
La
justice
de
chacun
教えて
答えて
Dis-le
moi,
réponds-moi
陽はまた昇り
新たな命生まれ
Le
soleil
se
lève
à
nouveau,
une
nouvelle
vie
naît
安住の地求めて
En
quête
d'un
lieu
sûr
All
the
things
I
never
have
Tout
ce
que
je
n'ai
jamais
eu
命託すのさ
真っ白なページ
Je
te
confie
ma
vie,
une
page
blanche
I
feel
lost,
I
feel
lost
Je
me
sens
perdu,
je
me
sens
perdu
I
don't
know
I'll
find
my
way
Je
ne
sais
pas
si
je
trouverai
mon
chemin
But
give
time
I'll
find
during
the
next
day
Mais
donne-moi
du
temps,
je
trouverai
pendant
la
prochaine
journée
Rate the translation
Album
Frontier (Movie Version ZERO-ONE Others KAMEN RIDER VULCAN&VALKYRIE THEME SONG) - Single date of release
27-08-2021
Attention! Feel free to leave feedback.