MONKEY MAJIK - Go with U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MONKEY MAJIK - Go with U




Go with U
Aller avec toi
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
(X2)
(X2)
I didn't wanna fight
Je ne voulais pas me battre
I didn't see your side
Je ne voyais pas ton point de vue
Maybe I was blind
Peut-être que j'étais aveugle
Should take my own advice
Je devrais suivre mes propres conseils
You say what's on your mind
Tu dis ce que tu penses
If I get hurt it's fine
Si je suis blessé, c'est bien
It's never out of line
Ce n'est jamais hors de propos
Just a matter of time
C'est juste une question de temps
But somehow you control my mind
Mais d'une manière ou d'une autre, tu contrôles mon esprit
You do it to me every time
Tu me fais ça à chaque fois
'Cause I'll go with you
Parce que j'irai avec toi
When I'm lonely and I'm reaching out for someone
Quand je suis seul et que je cherche quelqu'un
I'll go with you
J'irai avec toi
'Cause I knew that I would fail without you near me
Parce que je sais que j'échouerais sans toi près de moi
And I'll wait for you
Et je t'attendrai
Yeah, I'll wait for you, yeah
Ouais, je t'attendrai, ouais
Yeah, I'll go with you
Ouais, j'irai avec toi
Just lead, just lead
Dirige juste, dirige juste
Off I go
Je pars
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
(X2)
(X2)
I say to you good night
Je te dis bonne nuit
And you turn off the light
Et tu éteins la lumière
Just never thought my life
Je n'ai jamais pensé que ma vie
Was something I'd recite
Était quelque chose que je réciterais
You take my by the hand
Tu me prends par la main
'Cause I'm in quick san
Parce que je suis en état de panique
No matter what we do
Peu importe ce que nous faisons
We're stuck just me and you
Nous sommes coincés, juste toi et moi
But somehow you control my mind
Mais d'une manière ou d'une autre, tu contrôles mon esprit
You do it to me every time
Tu me fais ça à chaque fois
'Cause I'll go with you
Parce que j'irai avec toi
When I'm lonely and I'm reaching out for someone
Quand je suis seul et que je cherche quelqu'un
I'll go with you
J'irai avec toi
'Cause I knew that I would fail without you near me
Parce que je sais que j'échouerais sans toi près de moi
And I'll wait for you
Et je t'attendrai
Yeah, I'll wait for you, yeah
Ouais, je t'attendrai, ouais
Yeah, I'll go with you
Ouais, j'irai avec toi
Just lead, just lead
Dirige juste, dirige juste
Off I go
Je pars
I couldn't leave you alone
Je ne pourrais pas te laisser toute seule
I'm just not strong enough or smart enough
Je ne suis pas assez fort ou assez intelligent
I'd try running away, but I'm afraid
J'essaierais de m'enfuir, mais j'ai peur
I wouldn't find my way back
Je ne retrouverais pas mon chemin
So I'll go with you
Alors j'irai avec toi
When I'm lonely and I'm reaching out for someone
Quand je suis seul et que je cherche quelqu'un
I'll go with you
J'irai avec toi
'Cause I knew that I would fail without you near me
Parce que je sais que j'échouerais sans toi près de moi
And I'll wait for you
Et je t'attendrai
Yeah, I'll wait for you, yeah
Ouais, je t'attendrai, ouais
Yeah, I'll go with you
Ouais, j'irai avec toi
Just lead, just lead
Dirige juste, dirige juste
Off I go
Je pars
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
EY-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
(X2)
(X2)






Attention! Feel free to leave feedback.